Comment ouvrir un fichier DjVu sur un Mac
macOS n’ouvre pas les fichiers .djvu. Aperçu ne lit pas ce format, Coup d’œil
affiche une icône de document vide, et un double-clic produit généralement le
message « Il n’existe aucune application définie pour ouvrir le document ». Le
fichier n’a rien d’anormal - macOS n’a tout simplement jamais intégré la prise
en charge de DjVu.
Ce dont vous avez besoin
Section intitulée « Ce dont vous avez besoin »Un lecteur DjVu. Sur macOS, les options concrètes sont les suivantes :
- Niraqua DjVu - une application Mac native qui ouvre les
documents
.djvu, en recherche et en sélectionne le texte, reconnaît le texte des pages numérisées sur l’appareil, exporte en PDF, imprime et ajoute les aperçus Coup d’œil dans le Finder. Un achat unique qui couvre aussi l’iPhone et l’iPad. - DjVuLibre - l’implémentation de référence, libre et open source. C’est une boîte à outils en ligne de commande accompagnée d’une visionneuse X11 : sur un Mac, cela suppose d’installer Homebrew et XQuartz et de lire dans une fenêtre qui ne se comporte pas comme une application Mac. Cela fonctionne, et c’est le bon choix si vous cherchez un convertisseur scriptable plutôt qu’un lecteur.
- Convertir le fichier en PDF quelque part et lire ce PDF à la place. Acceptable une fois, fastidieux comme habitude, et les convertisseurs en ligne impliquent d’envoyer le document.
Ouvrir et lire
Section intitulée « Ouvrir et lire »Une fois un lecteur installé, double-cliquez sur le fichier .djvu dans le
Finder. Vous pouvez aussi le faire glisser sur l’icône de l’application, ou faire
un clic droit et choisir Ouvrir avec.
À partir de là, la lecture fonctionne comme dans n’importe quelle application de documents Mac : faites défiler ou balayez les pages, zoomez avec Commande + Plus et Commande + Moins, ajustez la page à la fenêtre et passez à une disposition sur deux pages pour un livre. La barre latérale des miniatures montre où vous en êtes et vous permet de vous déplacer. Voir Lecture et navigation.
Rechercher dans un livre numérisé
Section intitulée « Rechercher dans un livre numérisé »Appuyez sur Commande + F et saisissez votre recherche. La suite dépend du fichier :
- Des résultats apparaissent - le DjVu contient une couche de texte laissée par la personne qui l’a numérisé.
- Rien n’est trouvé, même pour un mot que vous voyez clairement - les pages sont des images sans texte derrière elles. C’est très courant pour les numérisations anciennes.
Dans le second cas, lancez la reconnaissance de texte. Elle lit les pages avec l’OCR intégré à macOS, sur l’appareil, et construit la couche de texte manquante ; la recherche et la sélection de texte fonctionnent ensuite normalement. Tout se passe sur votre Mac - le document n’est jamais envoyé.
Voir Recherche et sélection de texte.
Prévisualiser un DjVu dans le Finder avec Coup d’œil
Section intitulée « Prévisualiser un DjVu dans le Finder avec Coup d’œil »Sélectionnez un fichier .djvu et appuyez sur la barre d’espace. Avec Niraqua
DjVu installé, le Finder affiche la véritable première page au lieu d’une icône
générique, et les aperçus d’icônes du Finder ainsi que sa vue en colonnes montrent
eux aussi des miniatures de pages - ce qui rend un dossier de livres numérisés
parcourable sans rien ouvrir.
Voir Coup d’œil.
Imprimer et exporter
Section intitulée « Imprimer et exporter »Un document DjVu s’imprime via la fenêtre d’impression standard de macOS et s’exporte en PDF avec une couche de texte consultable facultative lorsque vous avez besoin d’une copie qu’une autre application peut ouvrir. Voir Impression et convertir un DjVu en PDF.
Configuration requise
Section intitulée « Configuration requise »Niraqua DjVu nécessite macOS 14 Sonoma ou une version ultérieure. C’est un achat unique sur le Mac App Store, qui couvre également l’application iPhone et iPad.