Reconnaissance de texte (OCR)

Lorsqu’un document ne contient aucun texte intégré, Niraqua DjVu peut reconnaître le texte de ses pages (OCR) afin que vous puissiez le rechercher et le sélectionner.

Vous utilisez un iPhone ou un iPad ? Voir Sur iPhone et iPad.

Quand l’utiliser

Utilisez la reconnaissance de texte lorsque la recherche ne trouve rien ou que vous ne pouvez sélectionner aucun texte. Cela signifie généralement que le document est une numérisation sans couche de texte.

Lancer la reconnaissance

1. Choisissez Présentation > Reconnaissance de texte… ou appuyez sur ⌘ ⇧ T.
2. Choisissez la langue du document. La reconnaissance traite une langue à la fois, choisissez donc celle qui correspond à la majeure partie du texte.
3. Choisissez une qualité : Rapide convient à la plupart des documents, Précis prend plus de temps et peut mieux lire les numérisations difficiles.
4. Laissez Mémoriser pour ce document activé pour réutiliser la même langue et la même qualité la prochaine fois.
5. Confirmez pour commencer. La progression est affichée pendant le traitement des pages, avec une estimation approximative de la durée.

Langues

La reconnaissance couvre 15 langues : anglais, français, allemand, espagnol, italien, portugais, russe, ukrainien, polonais, néerlandais, turc, chinois (simplifié), chinois (traditionnel), japonais et coréen.

Rapide est disponible pour l’anglais, le français, l’allemand, l’espagnol, l’italien et le portugais. Pour les neuf autres langues, l’app reconnaît en qualité Précis même si vous choisissez Rapide - Rapide ne sait pas les lire - et la fenêtre vous le signale. L’exécution est plus longue, mais elle produit du texte plutôt que rien.

Comment ça fonctionne

• La reconnaissance s’exécute entièrement sur votre Mac à l’aide des frameworks intégrés d’Apple. Le contenu de vos pages n’est jamais envoyé sur le réseau.
• Les résultats sont mis en cache, un document n’a donc besoin d’être reconnu qu’une seule fois - le rouvrir plus tard est instantané.
• Pour reconnaître à nouveau avec une autre langue ou une autre qualité - par exemple après avoir choisi la mauvaise langue - rouvrez la fenêtre et choisissez Relancer.
• Lors d’une nouvelle exécution, Remplacer la couche de texte existante décide du sort du texte déjà obtenu : activée, le texte reconnu du document est effacé et chaque page est relue ; désactivée, seules les pages encore sans texte sont reconnues. Changer la langue ou la qualité l’active pour vous, puisque l’ancien texte vient d’autres réglages.

Arrêter la reconnaissance

Pour arrêter une exécution en cours, choisissez Présentation > Arrêter la reconnaissance de texte, ou cliquez sur Annuler dans la bannière Reconnaissance du texte au-dessus de la page. Les pages déjà reconnues restent consultables.

Après la reconnaissance

Une fois la reconnaissance terminée, la recherche et la sélection de texte fonctionnent exactement comme pour les documents qui contiennent déjà du texte. Pour intégrer le texte reconnu dans un fichier partageable, exportez en PDF en activant Activer l’OCR.