Pular para o conteúdo

Salvar e exportar

O Niraqua DjVu abre arquivos .djvu como somente leitura, mas os comandos de arquivo padrão do macOS estão disponíveis no menu Arquivo:

  • Arquivo > Duplicar (⌘ ⇧ S) cria uma cópia do documento aberto.
  • Arquivo > Renomear renomeia o arquivo .djvu no próprio lugar.
  • Arquivo > Mover Para move o arquivo .djvu para outra pasta.
  • Arquivo > Compartilhar envia o .djvu original para Mail, Mensagens, AirDrop ou qualquer outro destino na folha de compartilhamento do macOS.

Esses comandos atuam sobre o próprio arquivo - o aplicativo nunca reescreve nem altera o conteúdo do seu documento.

O documento de exemplo incluído (Ajuda > Abrir documento de exemplo) é a única exceção: ele não pode ser duplicado, renomeado nem movido, portanto esses três comandos não aparecem para ele. Eles estão disponíveis para qualquer arquivo .djvu que você mesmo abrir.

  1. Abra o documento DjVu.
  2. Escolha Arquivo > Exportar como PDF ou pressione ⌘ ⇧ E.
  3. Em Páginas, escolha quanto do documento será exportado (veja abaixo).
  4. Escolha uma predefinição de Qualidade (veja abaixo).
  5. Opcionalmente, marque Ativar OCR para adicionar uma camada de texto pesquisável.
  6. Escolha onde salvar e clique em Exportar.

O controle Páginas, no topo das opções de exportação, define quanto do documento vai parar no PDF:

OpçãoO que é exportado
Todas as páginasO documento inteiro. Esse é o padrão.
Página atualApenas a página em que você estava ao abrir as opções de exportação.
Intervalo de páginasTudo entre De e Até, incluindo as duas.

Escolher Intervalo de páginas revela os campos De e Até, preenchidos com a primeira e a última página do documento. A numeração começa em 1 e as duas extremidades são incluídas, então de 2 a 4 exporta três páginas.

Se o intervalo não fizer sentido - uma página além do fim do documento ou um De maior que um Até - aparece a mensagem Insira um intervalo de páginas válido. e Exportar fica esmaecido até você corrigir.

Exportar menos páginas é mais rápido, e isso pesa ainda mais com Ativar OCR ligado: o reconhecimento de texto só é executado nas páginas selecionadas, então um intervalo curto de um livro extenso termina em uma fração do tempo.

PredefiniçãoMelhor para
OriginalUse como referência ao conferir letras pequenas, mapas e ilustrações.
AltaComece aqui para leitura comum; confira letras pequenas e detalhes após a exportação.
CompactaExperimente para obter arquivos menores; confira linhas finas e letras pequenas.

Alta é um bom padrão para a maioria dos documentos.

Marque Ativar OCR nas opções de exportação para reconhecer o texto e incorporá-lo ao PDF, para que o arquivo exportado possa ser pesquisado em qualquer leitor de PDF. Selecione o idioma do documento. Se o documento já tiver texto incorporado, o OCR o substitui e a exportação pode levar vários minutos.

Se você só precisa pesquisar dentro do Niraqua DjVu, basta executar o reconhecimento de texto sem exportar.