Сохранение и экспорт

Продублировать, переименовать или переместить оригинал

Niraqua DjVu открывает файлы .djvu только для чтения, но в меню Файл доступны стандартные команды macOS для работы с файлами:

Файл > Дублировать (⌘ ⇧ S) создаёт копию открытого документа.
Файл > Переименовать переименовывает файл .djvu на месте.
Файл > Переместить в перемещает файл .djvu в другую папку.
Файл > Поделиться отправляет оригинал .djvu в Mail, Messages, AirDrop или любое другое место назначения в меню «Поделиться» macOS.

Эти команды воздействуют на сам файл - приложение никогда не перезаписывает и не изменяет содержимое вашего документа.

Единственное исключение - встроенный образец документа (Справка > Открыть образец документа): его нельзя продублировать, переименовать или переместить, поэтому эти три команды для него не отображаются. Они доступны для любого файла .djvu, который вы открываете сами.

Экспорт в PDF

Откройте документ DjVu.
Выберите Файл > Экспортировать в PDF или нажмите ⌘ ⇧ E.
Выберите предустановку Качество (см. ниже).
При необходимости включите Включить распознавание текста, чтобы добавить текстовый слой для поиска.
Выберите место для сохранения, затем нажмите Экспортировать.

Предустановки качества

Предустановка	Лучше всего подходит для
Оригинал	Сжатие без потерь, самые большие файлы. Лучше всего для архивов и карт.
Высокое	Умное сжатие для каждой страницы. Отличный баланс качества и размера.
Компактный	Файлы меньшего размера для обмена и электронных книг.

Высокое - хороший вариант по умолчанию для большинства документов.

Сделать PDF доступным для поиска

Включите Включить распознавание текста в параметрах экспорта, чтобы распознать текст и встроить его в PDF, и тогда экспортированный файл можно будет искать в любой программе для чтения PDF. Выберите язык, соответствующий документу. Если документ уже содержит встроенный текст, OCR заменяет его, и экспорт может занять несколько минут.

Если вам нужен только поиск внутри Niraqua DjVu, вы можете вместо этого запустить распознавание текста без экспорта.