Usare documenti DjVu con Zotero

Per lavorare con PDF in Zotero, esporta il DjVu e allega il PDF alla relativa voce bibliografica. Conserva l’originale. Non serve un plugin Zotero.

Esportare e controllare il PDF

1. Apri il documento in Niraqua DjVu su Mac e avvia l’esportazione PDF.
2. Scegli le pagine e un preset di qualità. Attiva l’OCR e seleziona la lingua del documento se ti serve testo ricercabile.
3. Apri il PDF e controlla l’ordine delle pagine e la ricerca. Confronta le citazioni copiate con la scansione, inclusi nomi, numeri, punteggiatura e spazi.

L’OCR sostituisce il testo incorporato esistente. Conserva il DjVu originale e seleziona la lingua del documento nelle opzioni di esportazione.

Salvataggio ed esportazione

Allegare alla voce corretta

1. Trova o crea la voce bibliografica. Verifica autore, titolo, anno e identificatore sulla pubblicazione. L’OCR non garantisce metadati bibliografici.
2. Seleziona la voce bibliografica e aggiungi il PDF esportato come allegato archiviato. Controlla che appaia sotto la voce corretta.
3. Aprilo, seleziona testo ed evidenzialo. Controlla il numero di pagina stampato e la posizione nel PDF.

Risolvere i problemi

Se il testo non è selezionabile, verifica il PDF fuori da Zotero e riesporta con OCR se necessario. Riordinare le pagine può spostare le annotazioni. Zotero le conserva nel database finché non vengono esportate in un PDF. La sincronizzazione dei file si configura separatamente in Zotero.

Vedi le guide Zotero su allegati e lettore PDF.