iPhone と iPad で使う

Niraqua DjVu は iPhone と iPad でも利用できます。Mac アプリと同じオンデバイスのエンジンを搭載し、.djvu ドキュメントの閲覧、テキストの検索、スキャンされたページのテキスト認識、PDF への書き出しができます。すべてオフラインで動作し、ネットワークには何も送信されません。

iOS 26 または iPadOS 26 以降が必要です。 Niraqua DjVu はユニバーサル購入に対応しています。一度購入すれば、Mac、iPhone、iPad で使えます。

ドキュメントを開く

アプリを起動すると標準のドキュメントブラウザが開き、「ファイル」アプリと同じ場所、つまり「このiPhone内」(または「このiPad内」)、iCloud Drive、設定済みのその他のストレージプロバイダが表示されます。.djvu ファイルをタップして開きます。
ファイルアプリで .djvu ファイルをタップしても、Niraqua DjVu で開きます。
ドキュメントはその場で開きます。アプリはコピーを作らず、ファイルをその場所のまま読み込むため、常に最新の内容が表示されます。
初回起動時には、このiPhone内(またはこのiPad内)> Niraqua DjVu にサンプルドキュメントが置かれるので、すぐにアプリを試せます。不要な場合は、ほかのファイルと同じように削除してください。

閲覧とズーム

ページは 1 つの連続したドキュメントとして縦にスクロールし、画面下部近くのページインジケータで現在位置がわかります。
ドキュメントは画面の幅に合わせた状態で開きます。ピンチで拡大・縮小するか、ダブルタップでその場所を拡大し、もう一度ダブルタップすると元の表示に戻ります。
デバイスを回転したときや、iPad の Split View でアプリのサイズを変えたときは、表示が自動的に合わせ直されます。

ページ

ページサムネールの見え方は、「プレビュー」の動作に合わせて、iPhone と iPad で異なります。

iPhone(および狭い Split View の iPad): … メニューのページをタップするか、左下のページインジケータをタップすると、ページサムネールのシートが開きます。サムネールをタップすると、選んだページでシートが閉じます。
全幅の iPad: 左上のサイドバーを表示を使うか、ページインジケータをタップすると、ページの横にサムネールの列が表示されます。もう一度隠すまで開いたままになり、ウインドウごとに設定が記憶されます。

検索

右下の虫めがねをタップします。検索バーは iPhone でも iPad でも画面下部、キーボードの上にあります。
検索語を入力します。一致箇所がページ上でハイライトされ、フィールド内のカウンタ(「6 件中 1 件目」)に現在位置が表示されます。フィールドの右にある矢印で一致箇所間を移動します。一致がない場合、カウンタは 0 になります。
検索中は、ページサムネールが結果リストに置き換わります。iPhone ではシート内、iPad ではサイドバー内に表示されます。結果をタップするとその場所に移動します。
青いチェックマークをタップすると検索バーが閉じます。入力した検索語は保持され、次に検索を開いたときに再実行されます。

ドキュメントにテキストレイヤーがない場合は見つかるものがないため、代わりに検索バーの上にテキスト認識のカプセルが表示されます。下記を参照してください。

テキストを選択してコピーする

単語を長押しして選択し、そのままドラッグして選択範囲を広げます。指を離すと標準のコピーメニューが表示されるので、タップするとテキストがクリップボードに入り、ほかのアプリに貼り付けられます。

ハードウェアキーボードでは、⌘ C で選択範囲をコピーし、 ⌘ A で現在のページのテキストをすべて選択できます。

画像としてスキャンされたページには、テキスト認識を実行するまで選択できるテキストがありません。

テキスト認識 (OCR)

スキャンされたドキュメントにはテキストレイヤーがないことが多く、その場合は検索しても何も見つかりません。Mac と同じように、アプリはオンデバイスでテキストを認識できます:

テキスト認識をタップします。iPad ではツールバー、iPhone では … メニュー内にあります。検索で何も見つからなかったときに検索バーの上に表示されるカプセルからも、ワンタップで開けます。
ドキュメントの言語を選びます。認識は一度に 1 つの言語を処理するので、テキストの大半に合う言語を選んでください。
品質を選びます。高速はほとんどのドキュメントに適しており、高精度は時間がかかりますが、読み取りが難しいスキャンをよりよく認識できます。
開始をタップします。ページの処理中はバナーに進行状況が表示されます。いつでも停止でき、すでに認識済みのページは検索可能なままです。アプリを離れても処理は続きます。ロック画面での進行状況を参照してください。

認識はすべてお使いのデバイス上で実行され、結果はキャッシュされるため、ドキュメントの認識は一度だけで済みます。

シートには Mac と同じ 2 つのスイッチがあります。このドキュメントで記憶は次回も同じ言語と品質を使い、既存のテキストレイヤーを置き換える(認識済みテキストがあるドキュメントで表示)は、再実行時にすべてのページを読み直すか、まだテキストのないページだけを認識するかを決めます。対応する 15 言語も同じで、高速を使えるのも同じ 6 言語です。一覧はテキスト認識をご覧ください。

PDF に書き出す

ツールバーの PDF として書き出す…(iPhone では … メニュー内)をタップします。
品質プリセットを選び、必要に応じて OCR を有効にするをオンにして、検索可能なテキストレイヤーを追加します。プリセットは Mac と同じです。保存と書き出しを参照してください。
書き出すをタップし、「ファイル」のダイアログで PDF の保存先を選びます。

ロック画面での進行状況

テキスト認識と PDF の書き出しは、アプリを離れても続きます。ライブアクティビティがその様子を伝えます。

ロック画面には、ドキュメント名、実行中の処理 - テキストを認識中、 検索可能なPDFを書き出し中、PDFを書き出し中 - と、到達したページを示す進行状況バーが表示されます。
Dynamic Island を備えた iPhone では、同じ進行状況がリングとして表示されます。長押しすると拡大表示できます。
タップすると、離れたところからそのままアプリに戻れます。
短い処理では表示されません。アクティビティは処理が 1 秒ほど続いてから現れます。

バックグラウンドで iOS がアプリを一時停止した場合、アクティビティには 一時停止中 - 開いて続行と表示され、戻るとすぐに中断した場所から再開します。認識済み・書き出し済みの内容が失われることはありません。

オフにするには、設定 > Niraqua DjVu > ライブアクティビティへ進みます。オフでもアプリの動作は変わりません。アプリの外で進行状況が見えなくなるだけです。

プリントと共有

プリント… は標準の iOS プリントパネルを開くので、任意の AirPrint プリンタでプリントできます。
オリジナルを共有は、コピーや変換ではなく、オリジナルの .djvu ファイルそのものを AirDrop、Mail、Messages など、共有シートの任意の宛先に送ります。

「ファイル」でのクイックルックとサムネール

.djvu ファイルは、「ファイル」アプリで 1 ページ目のサムネールが表示されます。
「ファイル」やほかのアプリは、Niraqua DjVu を開かずにクイックルックで DjVu ドキュメントをプレビューできます。たとえば「ファイル」でファイルを長押しして、クイックルックを選びます。

このアプリについて

このAppについて(iPad ではツールバー、iPhone では**…**メニュー)には、使用中のバージョンとビルド番号が表示され、プライバシーポリシーとこのヘルプページへのリンクがあります。サポートに連絡するときは、このバージョンをお知らせください。

ハードウェアキーボードのショートカット

ハードウェアキーボードを接続している場合(たとえば iPad で):

操作	ショートカット
前のページ / 次のページ	`↑` / `↓`(または `←` / `→`)
選択範囲をコピー	`⌘` `C`
ページのテキストをすべて選択	`⌘` `A`
次を検索	`⌘` `G`
前を検索	`⌘` `⇧` `G`
拡大	`⌘` `+`
縮小	`⌘` `-`
実際のサイズ	`⌘` `0`

うまくいかない場合

検索で何も見つからない: おそらくドキュメントにテキストレイヤーがありません。先にテキスト認識(上記参照)を実行してから、もう一度検索してください。
ファイルが開かない: 有効な .djvu ドキュメントであることと、ダウンロードが完了していることを確認してください(iCloud Drive 内のファイルは、先にダウンロードされるまで少し時間がかかることがあります)。
その他の問題については、トラブルシューティングを参照するか、[email protected] までメールをお送りください。