Zapisywanie i eksportowanie

Zduplikuj, zmień nazwę lub przenieś oryginał

Niraqua DjVu otwiera pliki .djvu tylko do odczytu, ale standardowe polecenia macOS do obsługi plików są dostępne w menu Plik:

• Plik > Duplikuj (⌘ ⇧ S) tworzy kopię otwartego dokumentu.
• Plik > Zmień nazwę zmienia nazwę pliku .djvu w miejscu.
• Plik > Przenieś do przenosi plik .djvu do innego folderu.
• Plik > Udostępnij wysyła oryginalny plik .djvu do Maila, Wiadomości, AirDropa lub dowolnego innego miejsca docelowego w arkuszu udostępniania macOS.

Te polecenia działają na samym pliku - aplikacja nigdy nie przepisuje ani nie zmienia zawartości Twojego dokumentu.

Dołączony przykładowy dokument (Pomoc > Otwórz przykładowy dokument) jest jedynym wyjątkiem: nie można go zduplikować, zmienić jego nazwy ani przenieść, więc te trzy polecenia nie pojawiają się dla niego. Są dostępne dla dowolnego pliku .djvu, który otworzysz samodzielnie.

Eksportuj do PDF

1. Otwórz dokument DjVu.
2. Wybierz Plik > Eksportuj jako PDF lub naciśnij ⌘ ⇧ E.
3. W sekcji Strony wybierz, jaką część dokumentu wyeksportować (patrz niżej).
4. Wybierz ustawienie Jakości (patrz niżej).
5. Opcjonalnie zaznacz opcję Włącz OCR, aby dodać przeszukiwalną warstwę tekstu.
6. Wskaż miejsce zapisu, a następnie kliknij Eksportuj.

Wybór stron do wyeksportowania

Pole Strony u góry opcji eksportu decyduje o tym, jaka część dokumentu trafi do pliku PDF:

Opcja	Co zostanie wyeksportowane
Wszystkie strony	Cały dokument. To ustawienie domyślne.
Bieżąca strona	Tylko ta strona, którą oglądasz w momencie otwarcia opcji eksportu.
Zakres stron	Wszystko pomiędzy Od i Do, włącznie z obiema stronami.

Wybranie opcji Zakres stron odsłania pola Od i Do, wypełnione pierwszą i ostatnią stroną dokumentu. Numeracja stron zaczyna się od 1, a obie strony graniczne są wliczane, więc zakres od 2 do 4 obejmuje trzy strony.

Jeśli zakres nie ma sensu - strona wykracza poza koniec dokumentu albo wartość Od jest większa niż Do - pojawia się komunikat Wprowadź prawidłowy zakres stron., a przycisk Eksportuj pozostaje wyszarzony do czasu poprawienia zakresu.

Eksport mniejszej liczby stron trwa krócej, a największe znaczenie ma to przy włączonej opcji Włącz OCR: rozpoznawanie tekstu obejmuje wyłącznie wybrane strony, więc krótki zakres z obszernej książki kończy się w ułamku czasu.

Ustawienia jakości

Ustawienie	Najlepsze do
Oryginał	Użyj jako punktu odniesienia przy sprawdzaniu drobnego tekstu, map i ilustracji.
Wysoka	Zacznij od tego ustawienia do czytania; po eksporcie sprawdź drobny tekst i szczegóły.
Kompaktowy	Wypróbuj, aby zmniejszyć plik; sprawdź cienkie linie i drobny tekst.

Wysoka to dobre ustawienie domyślne dla większości dokumentów.

Spraw, by PDF był przeszukiwalny

Zaznacz opcję Włącz OCR w opcjach eksportu, aby rozpoznać tekst i osadzić go w pliku PDF - dzięki temu wyeksportowany plik będzie można przeszukiwać w dowolnym czytniku PDF. Wybierz język pasujący do dokumentu. Jeśli dokument już zawiera osadzony tekst, OCR go zastąpi, a eksport może potrwać kilka minut.

Jeśli potrzebujesz wyszukiwania tylko wewnątrz Niraqua DjVu, możesz zamiast tego uruchomić rozpoznawanie tekstu bez eksportowania.