Tekstherkenning (OCR)

Wanneer een document geen ingesloten tekst heeft, kan Niraqua DjVu de tekst op de pagina’s herkennen (OCR) zodat je die kunt doorzoeken en selecteren.

Gebruik je een iPhone of iPad? Zie Op iPhone en iPad.

Wanneer gebruik je dit

Gebruik tekstherkenning wanneer zoeken niets vindt of je geen tekst kunt selecteren. Dat betekent meestal dat het document een scan is zonder tekstlaag.

Herkenning uitvoeren

1. Kies Weergave > Tekstherkenning… of druk op ⌘ ⇧ T.
2. Kies de taal van het document. Herkenning verwerkt één taal tegelijk, kies dus de taal die bij het grootste deel van de tekst past.
3. Kies een kwaliteit: Snel is geschikt voor de meeste documenten, Nauwkeurig duurt langer en kan lastige scans beter lezen.
4. Laat Onthouden voor dit document aanstaan om dezelfde taal en kwaliteit de volgende keer opnieuw te gebruiken.
5. Bevestig om te starten. De voortgang wordt getoond terwijl de pagina’s worden verwerkt, samen met een ruwe schatting van de duur.

Talen

De herkenning ondersteunt 15 talen: Engels, Frans, Duits, Spaans, Italiaans, Portugees, Russisch, Oekraïens, Pools, Nederlands, Turks, Chinees (vereenvoudigd), Chinees (traditioneel), Japans en Koreaans.

Snel is beschikbaar voor Engels, Frans, Duits, Spaans, Italiaans en Portugees. Voor de andere negen talen herkent de app met kwaliteit Nauwkeurig, ook als je Snel kiest - Snel kan ze niet lezen - en het venster meldt dat. Zo’n run duurt langer, maar levert tekst op in plaats van niets.

Hoe het werkt

• Herkenning draait volledig op je Mac met de ingebouwde frameworks van Apple. De inhoud van je pagina’s wordt nooit over het netwerk verstuurd.
• Resultaten worden in de cache opgeslagen, zodat een document maar één keer hoeft te worden herkend - het later opnieuw openen gebeurt direct.
• Om opnieuw te herkennen met een andere taal of kwaliteit - bijvoorbeeld na het kiezen van de verkeerde taal - open je het venster opnieuw en kies je Opnieuw uitvoeren.
• Bij een nieuwe run bepaalt Bestaande tekstlaag vervangen wat er met de tekst gebeurt die je al hebt: staat de optie aan, dan wordt de herkende tekst van het document gewist en wordt elke pagina opnieuw gelezen; staat ze uit, dan worden alleen de pagina’s herkend die nog geen tekst hebben. Als je de taal of kwaliteit wijzigt, wordt de optie voor je aangezet, want de oude tekst kwam van andere instellingen.

Herkenning stoppen

Om een lopende verwerking te stoppen, kies je Weergave > Stop tekstherkenning, of klik je op Annuleer in de melding Tekst herkennen boven de pagina. Pagina’s die al herkend zijn, blijven doorzoekbaar.

Na herkenning

Zodra de herkenning klaar is, werken zoeken en tekstselectie net zo als voor documenten die al tekst bevatten. Om de herkende tekst in een deelbaar bestand vast te leggen, exporteer je naar PDF met OCR inschakelen aangezet.