iPhone 与 iPad 版

Niraqua DjVu 同样支持 iPhone 和 iPad，搭载与 Mac 版相同的设备端引擎：阅读 .djvu 文稿、搜索其中的文字、识别扫描页面上的文字，并导出为 PDF——所有操作均可离线完成，不会通过网络发送任何数据。

需要 iOS 26 或 iPadOS 26 或更高版本。 Niraqua DjVu 是通用购买项目：购买一次即可在 Mac、iPhone 和 iPad 上使用。

打开文稿

App 会打开标准的文稿浏览器，显示与“文件”App 相同的位置：我的 iPhone （或 iPad）、iCloud 云盘，以及你设置过的任何其他储存空间提供方。点按 .djvu 文件即可打开。
在**“文件”**App 中点按 .djvu 文件，同样会用 Niraqua DjVu 打开。
文稿会就地打开：App 直接读取文件所在位置，不会创建副本，因此你看到的始终是最新版本。
首次启动时，系统会在我的 iPhone（或 iPad）> Niraqua DjVu 中放入一份示例文稿，让你可以立即试用 App。如果不需要，可以像删除其他文件一样将其删除。

页面缩略图在两种设备上的呈现方式不同，与“预览”的行为一致：

iPhone（以及处于窄分屏浏览中的 iPad）：点按 … 菜单中的页面，或点按左下角的页面指示器，即可打开页面缩略图表单。点按缩略图后，表单会关闭并停在你选中的页面。
全宽显示的 iPad：使用左上角的显示边栏，或点按页面指示器，即可在页面旁显示缩略图栏。它会保持打开，直到你再次将其隐藏；每个窗口都会记住各自的设置。

点按右下角的放大镜。查找栏在 iPhone 和 iPad 上都位于屏幕底部，就在键盘上方。
输入搜索词。匹配项会在页面上高亮显示，字段内的计数器（“第 1 个，共 6 个”）会显示你所在的位置。使用字段右侧的箭头可在匹配项之间移动。没有匹配项时，计数器显示 0。
搜索进行时，页面缩略图会被结果列表取代——在 iPhone 上位于表单中，在 iPad 上位于边栏中。点按某个结果即可跳转到该处。
点按蓝色勾号可关闭查找栏。你的搜索词会被保留，下次打开搜索时会重新运行。

如果文稿没有文本层，就没有可查找的内容，因此查找栏上方会改为出现一个 文本识别胶囊——详见下文。

触摸并按住某个词即可将其选中，然后拖动以扩展选择范围。抬起手指后会出现标准的拷贝菜单；点按它即可将文本放到剪贴板上，随时可以粘贴到任何其他 App 中。

连接硬件键盘时，⌘ C 会拷贝所选内容， ⌘ A 会选中当前页面上的全部文本。

以图像方式扫描的页面，在你对其运行文本识别之前没有可供选择的文本。

扫描文稿通常没有文本层，因此搜索找不到任何结果。和 Mac 版一样，App 可以在设备端识别文字：

识别完全在你的设备上运行，结果会被缓存，因此一份文稿只需识别一次。

该表单与 Mac 上有同样的两个开关：记住此文稿的设置会在下次沿用你的语言和质量；替换现有文本层（文稿已有识别文本时才会出现）决定重新运行时是重读每一页，还是只识别仍无文本的页面。支持的 15 种语言相同，能使用快速的也是同样六种——列表见文本识别。

离开 App 后，文本识别和 PDF 导出仍会继续，并由实时活动跟进：

如果 App 在后台被 iOS 暂停，活动会显示已暂停——打开以继续；你一回到 App，工作就会从中断处继续。已识别或已导出的内容不会丢失。

要关闭它，请前往设置 > Niraqua DjVu > 实时活动。关闭后 App 的行为不变，只是无法在 App 之外看到进度。

.djvu 文件在“文件”App 中会显示第一页的缩略图。
“文件”App 和其他 App 可以在不打开 Niraqua DjVu 的情况下，用快速查看预览 DjVu 文稿——例如，在“文件”App 中触摸并按住某个文件，然后选择快速查看。

关于（iPad 上在工具栏中，iPhone 上在**…**菜单中）会显示你正在使用的版本和构建号，并链接到隐私政策以及本帮助页面。写信给支持团队时，请附上该版本号。

连接硬件键盘时（例如在 iPad 上）：