# Niraqua DjVu 說明

> 開始使用 Niraqua DjVu，一款適用於 Mac、iPhone 與 iPad 的 DjVu 檢視器與 PDF 轉換工具。

Source: https://niraqua.com/zh-hant/djvu/help/

閱讀、文字辨識和 PDF 轉換在裝置上進行。請先下載雲端檔案再開啟。雲端儲存和分享使用你選擇的服務。

它是一次通用購買：買一次，三個平台都能用。

**需要 macOS 14 Sonoma 或以上版本，或 iOS 26 / iPadOS 26 或以上版本。**

本說明介紹的是 Mac 版 App。iPhone 與 iPad 版的所有專屬內容，都整理在
[iPhone 與 iPad 版](https://niraqua.com/zh-hant/djvu/help/ios/)中。

## 你可以做什麼

- 以連續或雙頁版面**閱讀** `.djvu` 檔案，並支援平順縮放與符合視窗大小。
- **搜尋與選取**文字，並將其複製到剪貼板。
- 透過裝置端 OCR **辨識**掃描頁面上的文字，讓它們也能搜尋。
- **複製、重新命名或移動**原始的 `.djvu`。
- 透過 macOS 分享表單**分享**原始的 `.djvu`。
- **匯出為 PDF**——所有頁面、目前頁面或頁面範圍——可選擇品質預設集與選用的
  可搜尋文字圖層。
- 透過標準 macOS 列印對話框**列印**任何已開啟的文件。
- 在 Finder 中對 `.djvu` 檔案使用**快速查看**，無需開啟 App。

## 大型檔案為何依然快速

Niraqua 透過記憶體映射開啟本機檔案，無需在開始閱讀前把整本書複製到記憶體。
它按需解碼頁面、重複使用已準備的頁面資料，並在適合目前裝置的記憶體範圍內
預先載入相鄰頁面。

閱讀器和 PDF 匯出共用同一套原生 Rust 引擎。最繁重的影像處理使用 SIMD
向量運算，在 Apple silicon 上會編譯為 NEON 指令。因此，即使是影像豐富的
長文件也能快速開啟、流暢瀏覽並迅速轉換為 PDF，全程無需上傳檔案。

## 快速上手

1. 在 Finder 中按兩下 `.djvu` 檔案以[開啟文件](https://niraqua.com/zh-hant/djvu/help/opening/)。
2. 使用滾輪、縮放快速鍵或縮覽圖側邊欄[閱讀與瀏覽](https://niraqua.com/zh-hant/djvu/help/reading/)。
3. 如果沒有可用文字，請啟動文字辨識。 [搜尋 DjVu 並辨識掃描文字](https://niraqua.com/zh-hant/djvu/search-djvu/)
4. 當你想分享或封存文件時，可[匯出為 PDF](https://niraqua.com/zh-hant/djvu/help/exporting/)。

## 所有主題

- [開啟文件](https://niraqua.com/zh-hant/djvu/help/opening/)
- [閱讀與瀏覽](https://niraqua.com/zh-hant/djvu/help/reading/)
- [目錄與書籤](https://niraqua.com/zh-hant/djvu/help/contents-bookmarks/)
- [搜尋與文字選取](https://niraqua.com/zh-hant/djvu/help/searching/)
- [文字辨識 (OCR)](https://niraqua.com/zh-hant/djvu/help/text-recognition/)
- [儲存與匯出](https://niraqua.com/zh-hant/djvu/help/exporting/)
- [列印](https://niraqua.com/zh-hant/djvu/help/printing/)
- [快速查看](https://niraqua.com/zh-hant/djvu/help/quick-look/)
- [iPhone 與 iPad 版](https://niraqua.com/zh-hant/djvu/help/ios/)
- [鍵盤快速鍵](https://niraqua.com/zh-hant/djvu/help/shortcuts/)
- [疑難排解](https://niraqua.com/zh-hant/djvu/help/troubleshooting/)

## 需要更多協助？

歡迎來信 [support@niraqua.com](mailto:support@niraqua.com)，我們會盡快回覆你。