# Розпізнавання тексту (OCR)

> Зробіть скановані сторінки DjVu придатними для пошуку за допомогою розпізнавання тексту на пристрої.

Source: https://niraqua.com/uk/djvu/help/text-recognition/

Коли документ не містить вбудованого тексту, Niraqua DjVu може розпізнати текст
на його сторінках (OCR), щоб ви могли шукати та виділяти його.

*Користуєтеся iPhone чи iPad? Див. [На iPhone і iPad](https://niraqua.com/uk/djvu/help/ios/).*

## Коли цим користуватися

Сторінка DjVu може показувати читабельні слова без тексту для пошуку. Причиною відсутності результатів також бувають помилки OCR, інше написання або неповний текстовий шар.

[Пошук у DjVu й розпізнавання тексту на сканах](https://niraqua.com/uk/djvu/search-djvu/)

## Запуск розпізнавання

1. Виберіть **Вигляд > Розпізнавання тексту...** або натисніть
   `⌘` `⇧` `T`.
2. Виберіть мову документа. Розпізнавання обробляє одну мову за раз, тож виберіть
   ту, що відповідає більшості тексту.
3. Виберіть якість: **Швидко** підходить для більшості документів, **Точно**
   триває довше і краще розпізнає складні скани.
4. Залиште ввімкненим параметр **Запамʼятати для цього документа**, щоб
   наступного разу використати ту саму мову та якість.
5. Підтвердьте, щоб почати. Під час обробки сторінок показується перебіг і
   приблизна оцінка часу.

## Мови

Розпізнавання охоплює 15 мов: англійську, французьку, німецьку, іспанську,
італійську, португальську, російську, українську, польську, нідерландську,
турецьку, китайську (спрощену), китайську (традиційну), японську та корейську.

Режим **Швидко** доступний для англійської, французької, німецької, іспанської,
італійської та португальської. Для інших девʼяти мов програма розпізнає в
якості **Точно**, навіть якщо вибрати «Швидко», - швидкий режим їх не читає, - і
вікно про це попереджає. Такий прохід триває довше, але дає текст, а не порожнечу.

## Як це працює

- Розпізнавання виконується повністю на вашому Mac за допомогою вбудованих
  фреймворків Apple. Вміст ваших сторінок ніколи не надсилається через мережу.
- Розпізнаний текст кешується й використовується повторно, поки доступний. Можна знову запустити розпізнавання, щоб змінити мову чи якість або замінити неправильний результат.
- Щоб розпізнати текст заново з іншою мовою чи якістю - наприклад, якщо ви
  вибрали не ту мову, - відкрийте вікно ще раз і виберіть **Виконати знову**.
- Під час повторного запуску параметр **Замінити наявний текстовий шар**
  вирішує долю вже отриманого тексту: увімкнений - розпізнаний текст документа
  очищається і кожна сторінка читається заново; вимкнений - розпізнаються лише
  сторінки, де тексту ще немає. Якщо змінити мову чи якість, він вмикається
  автоматично, адже попередній текст отримано з іншими налаштуваннями.

## Зупинка розпізнавання

Щоб зупинити процес, виберіть **Вигляд > Зупинити розпізнавання тексту**
або натисніть **Скасувати** на банері **Розпізнавання тексту** над сторінкою.
Сторінки, які вже розпізнані, залишаються придатними для пошуку.

## Після розпізнавання

Щойно розпізнавання завершиться, [пошук і виділення тексту](https://niraqua.com/uk/djvu/help/searching/)
працюватимуть так само, як і для документів, що вже містять текст. Щоб вбудувати
розпізнаний текст у файл, яким можна поділитися, [експортуйте у
PDF](https://niraqua.com/uk/djvu/help/exporting/) з увімкненим параметром **Увімкнути розпізнавання тексту**.