# Читання DjVu й конвертація PDF на Mac, iPhone та iPad | Niraqua > Відкривайте DjVu, шукайте текст у сканах за допомогою локального OCR та експортуйте PDF на Mac, iPhone й iPad. Одна покупка, без підписки. Source: https://niraqua.com/uk/djvu/ Читання DjVu на Mac, iPhone та iPad ## Читайте DjVu. Зберігайте PDF. Відкривайте файли .djvu, шукайте й копіюйте текст та експортуйте потрібні сторінки в PDF. Розпізнавання тексту й конвертація виконуються на пристрої. [Завантажити з App Store](https://apps.apple.com/app/niraqua-djvu/id6761933635) Потрібна macOS 14 Sonoma або новіша. Також на iPhone і iPad (iOS 26 або новіша). - Одноразова покупка - Офлайн, без облікового запису - Mac, iPhone та iPad включено ## Читання, пошук та експорт на Mac Користуйтеся бічною панеллю для переходу між сторінками, пошуку тексту й вибору сторінок для експорту. Навігація сторінками й керування масштабом на Mac. Пошук у документі з підсвіченими збігами на сторінці. Параметри експорту документа DjVu в PDF. Попередній перегляд і мініатюри файлів DjVu у Finder. ## Що він робить ### Відкриття файлів DjVu Читайте документи з їхнього розташування. Користуйтеся мініатюрами, масштабуванням і переходом між сторінками сканованих книг. ### Зміст і закладки Переходьте до розділів через зміст, якщо він є в документі. Додавайте закладки, щоб повернутися до потрібних сторінок. ### Пошук і копіювання тексту Шукайте у вбудованому тексті або розпізнавайте текст на сканах. Копіюйте виділені фрагменти в інші програми. ### Конвертація DjVu в PDF Експортуйте всі сторінки, поточну сторінку або діапазон. Увімкніть OCR, щоб створити PDF із пошуком у тексті. ### Обробка на пристрої Програма обробляє документи локально. Вона не потребує облікового запису, не збирає аналітику й не завантажує документи на сервер. ## Відкривайте DjVu на iPhone та iPad Відкривайте документи з «Файлів», читайте скани й експортуйте PDF. ### Масштаб і навігація Змінюйте масштаб двома пальцями або подвійним дотиком. Переходьте до потрібної сторінки через мініатюри. ### Експорт і поширення Експортуйте документ або вибрані сторінки в PDF. Збережіть результат у «Файли», а потім надішліть або надрукуйте його. Одна покупка охоплює Mac, iPhone і iPad. Потрібна iOS або iPadOS 26. ## Вимірювання експорту й відображення DjVu Вибрані вимірювання порівняно з DjVuLibre 3.5.30 на 12-ядерному M3 Pro. - швидший експорт у PDF: 5,3× (9,29 с проти 49,13 с) - менше пікової пам’яті: 8,9× (117 MiB проти 1 043 MiB) - менший PDF: 12,9× (70,85 MiB проти 913,24 MiB) - швидша перша сторінка: 2,3× (20,1 мс проти 46,6 мс) Публічні тестові документи - [The Holy Bible (Julia Smith, 1876)](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_Holy_Bible_(Julia_Smith).djvu) - [Little Red Riding Hood (1843)](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Little_Red_Riding_Hood.djvu) Як Niraqua масштабує експорт книги на 1 190 сторінок - 1 worker примусово: 49,62 s; 84 MiB - 4 workers примусово: 13,04 s; 97 MiB - 6 P-ядер: 9,97 s; 111 MiB (типово в релізі) Окремий scaling-тест Niraqua з релізним пресетом High. Вибір числа workers — внутрішній інструмент тестування; застосунок автоматично враховує performance-ядра, доступну пам’ять і розмір документа. Вибрані результати проти DjVuLibre 3.5.30 на 12-ядерному M3 Pro. У PDF-тесті збігалися геометрія сторінок і JPEG quality 75; кодеки й композиція шарів відрізняються. Релізна політика Niraqua вибрала шість performance-ядер у межах ліміту експорту 512 MiB. Медіани трьох прогрітих запусків. OCR у заміри не входив: він окремо працює через локальний фреймворк Apple Vision, а його швидкість залежить від конкретного Mac і доступного апаратного прискорення. Дані тестів продуктивності © 2026 Niraqua · [CC BY 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) ## Поширені запитання ### Що таке файл DjVu? DjVu — формат документів для сканованих книг, журналів і посібників. Файл містить зображення сторінок, а іноді також текст для пошуку та зміст. ### Чи можна конвертувати DjVu в PDF? Так. Експортуйте всі сторінки, поточну сторінку або діапазон. Увімкніть OCR у параметрах експорту, щоб додати текст для пошуку. ### Чи можна шукати й копіювати текст на сканах? Так. Пошук працює з вбудованим текстом. Для сторінок, що містять лише зображення, спочатку запустіть локальне розпізнавання. Точність залежить від скану й вибраної мови. ### Чи завантажує програма мої документи на сервер? Ні. Програма читає, розпізнає й конвертує документи на пристрої, без облікового запису та аналітики. Хмарне зберігання й поширення залежать від вибраних вами сервісів. ### Які системні вимоги? macOS 14 Sonoma або новіша, iOS 26 або новіша чи iPadOS 26 або новіша. ### Це підписка? Ні. Niraqua DjVu — одноразова покупка в App Store для Mac, iPhone та iPad. App Store показує поточну ціну для вашого регіону. [Що таке файл DjVu?](https://niraqua.com/uk/djvu/what-is-djvu/): Що містить файл DjVu, чим зображення сторінки відрізняється від тексту для пошуку та як відкрити документ. [Конвертація DjVu в PDF на Mac, iPhone та iPad](https://niraqua.com/uk/djvu/djvu-to-pdf/): Експортуйте документ DjVu або вибрані сторінки в PDF. Виберіть якість, увімкніть OCR і перевірте результат. [Як відкрити файл DjVu на Mac](https://niraqua.com/uk/djvu/open-djvu-mac/): Відкривайте DjVu з Finder, шукайте текст у сканах і користуйтеся швидким переглядом на Mac. [Відкриття файлів DjVu на iPad та iPhone](https://niraqua.com/uk/djvu/djvu-reader-ipad/): Читайте DjVu з «Файлів», шукайте текст, додавайте закладки й експортуйте PDF на iPhone та iPad. [DjVu і PDF для сканованих документів](https://niraqua.com/uk/djvu/djvu-vs-pdf/): Порівняйте DjVu і PDF за розміром, пошуком тексту, сумісністю й поширенням. [Пошук у DjVu й розпізнавання тексту на сканах](https://niraqua.com/uk/djvu/search-djvu/): Перевірте відсутні результати пошуку, запустіть локальне OCR і створіть PDF із пошуком у тексті з DjVu. [Використовуйте документи DjVu із Zotero](https://niraqua.com/uk/djvu/djvu-zotero/): Експортуйте DjVu у PDF із пошуком і перевірте вкладення, виділення тексту та бібліографію в Zotero. [Відкрийте файли DjVu на iPhone](https://niraqua.com/uk/djvu/open-djvu-iphone/): Знайдіть завантаження DjVu у Safari або Файлах, прочитайте скан і поділіться копією PDF. [Читалка DjVu для Mac: порівняйте нативні й безкоштовні програми](https://niraqua.com/uk/djvu/djvu-reader-mac/): Порівняйте читалки DjVu для Mac. Перегляд у Finder, OCR офлайн та експорт у PDF у Niraqua. Одна покупка для Mac, iPhone та iPad із Сімейним доступом. ## Завантажити Niraqua DjVu Одна покупка включає Mac, iPhone та iPad. Без підписки. Ціну для вашого регіону дивіться в App Store. [Довідка](https://niraqua.com/uk/djvu/help/) · [Конфіденційність](https://niraqua.com/uk/djvu/privacy/) · [Ел. пошта](mailto:support@niraqua.com) [Конфіденційність сайту](https://niraqua.com/uk/legal/privacy/)