# Справка Niraqua DjVu

> Начало работы с Niraqua DjVu - просмотрщиком DjVu и конвертером в PDF для Mac, iPhone и iPad.

Source: https://niraqua.com/ru/djvu/help/

Чтение, распознавание текста и конвертация PDF выполняются на устройстве. Скачайте облачные файлы перед открытием. Облачное хранение и отправка используют выбранные вами сервисы.

**Требуется macOS 14 Sonoma или новее. Для приложения на iPhone и iPad требуется
iOS 26 или iPadOS 26 либо новее.**

Эта справка описывает приложение для Mac. Всё, что специфично для приложения
на iPhone и iPad, собрано [на одной странице](https://niraqua.com/ru/djvu/help/ios/).

## Что вы можете делать

- **Читать** файлы `.djvu` в режиме непрерывного или двухстраничного просмотра,
  с плавным масштабированием и подгонкой по размеру окна.
- **Искать и выделять** текст и копировать его в буфер обмена.
- **Распознавать текст** на отсканированных страницах с помощью OCR прямо на
  устройстве, чтобы по ним можно было искать.
- **Дублировать, переименовывать или перемещать** оригинал `.djvu`.
- **Поделиться** оригиналом `.djvu` через меню «Поделиться» macOS.
- **Экспортировать в PDF** - все страницы, текущую страницу или диапазон
  страниц - с предустановкой качества и дополнительным текстовым слоем для
  поиска.
- **Печатать** любой открытый документ через стандартное диалоговое окно печати
  macOS.
- **Быстрый просмотр** файла `.djvu` в Finder без открытия приложения.

## Почему большие файлы работают быстро

Niraqua открывает локальные файлы с помощью отображения в память, поэтому не
нужно сначала копировать всю книгу в оперативную память. Приложение декодирует
страницы по мере необходимости, повторно использует подготовленные данные,
заранее загружает соседние страницы и учитывает объём памяти вашего устройства.

Просмотрщик и экспорт в PDF работают на одном нативном движке на Rust. Самые
нагруженные операции с изображениями используют векторные инструкции SIMD,
которые на Apple Silicon выполняются через NEON. Поэтому большие документы с
множеством изображений быстро открываются, плавно листаются и быстро
конвертируются в PDF — без загрузки файла в интернет.

## Быстрый старт

1. [Откройте документ](https://niraqua.com/ru/djvu/help/opening/), дважды щёлкнув файл `.djvu` в Finder.
2. [Читайте и перемещайтесь](https://niraqua.com/ru/djvu/help/reading/) с помощью колеса прокрутки,
   сочетаний клавиш масштабирования или боковой панели миниатюр.
3. Если пригодного текста нет, запустите распознавание. [Поиск в DjVu и распознавание текста на сканах](https://niraqua.com/ru/djvu/search-djvu/)
4. [Экспортируйте в PDF](https://niraqua.com/ru/djvu/help/exporting/), когда хотите поделиться
   документом или сохранить его в архив.

## Все разделы

- [Открытие документа](https://niraqua.com/ru/djvu/help/opening/)
- [Чтение и навигация](https://niraqua.com/ru/djvu/help/reading/)
- [Оглавление и закладки](https://niraqua.com/ru/djvu/help/contents-bookmarks/)
- [Поиск и выделение текста](https://niraqua.com/ru/djvu/help/searching/)
- [Распознавание текста (OCR)](https://niraqua.com/ru/djvu/help/text-recognition/)
- [Сохранение и экспорт](https://niraqua.com/ru/djvu/help/exporting/)
- [Печать](https://niraqua.com/ru/djvu/help/printing/)
- [Быстрый просмотр](https://niraqua.com/ru/djvu/help/quick-look/)
- [На iPhone и iPad](https://niraqua.com/ru/djvu/help/ios/)
- [Сочетания клавиш](https://niraqua.com/ru/djvu/help/shortcuts/)
- [Устранение неполадок](https://niraqua.com/ru/djvu/help/troubleshooting/)

## Нужна помощь?

Напишите на [support@niraqua.com](mailto:support@niraqua.com), и мы вам ответим.