# Ajuda do Niraqua DjVu

> Primeiros passos com o Niraqua DjVu, um visualizador de DjVu e conversor de PDF para Mac, iPhone e iPad.

Source: https://niraqua.com/pt-br/djvu/help/

Leitura, reconhecimento de texto e conversão PDF são feitos no dispositivo. Baixe arquivos da nuvem antes de abri-los. O armazenamento na nuvem e o compartilhamento usam os serviços que você escolher.

**Requer macOS 14 Sonoma ou posterior. O aplicativo para iPhone e iPad requer
iOS 26 ou posterior.**

Esta ajuda descreve o aplicativo para Mac. Tudo o que é específico do aplicativo
para iPhone e iPad está em [uma página](https://niraqua.com/pt-br/djvu/help/ios/).

## O que você pode fazer

- **Ler** arquivos `.djvu` com layouts contínuos ou de duas páginas, zoom suave e
  ajuste à janela.
- **Pesquisar e selecionar** texto e copiá-lo para a área de transferência.
- **Reconhecer texto** em páginas digitalizadas com OCR no dispositivo para que se
  tornem pesquisáveis.
- **Duplicar, renomear ou mover** o `.djvu` original.
- **Compartilhar** o `.djvu` original pela folha de compartilhamento do macOS.
- **Exportar para PDF** - todas as páginas, a página atual ou um intervalo de
  páginas - com uma predefinição de qualidade e uma camada de texto pesquisável
  opcional.
- **Imprimir** qualquer documento aberto pela caixa de diálogo de impressão padrão
  do macOS.
- **Visualização Rápida** de um arquivo `.djvu` no Finder sem abrir o aplicativo.

## Por que arquivos grandes continuam rápidos

O Niraqua abre arquivos locais por mapeamento de memória, então não precisa
copiar um livro inteiro para a memória antes de iniciar a leitura. Ele
decodifica páginas sob demanda, reutiliza dados já preparados e pré-carrega
páginas próximas dentro de um limite adequado ao dispositivo.

O leitor e a exportação para PDF compartilham um motor nativo em Rust. O
processamento de imagem mais intenso usa operações vetoriais SIMD, compiladas
como instruções NEON no Apple silicon. Assim, documentos longos e cheios de
imagens abrem rápido, continuam fluidos e são convertidos rapidamente para PDF,
sem enviar o arquivo.

## Início rápido

1. [Abra um documento](https://niraqua.com/pt-br/djvu/help/opening/) com um duplo clique em um arquivo
   `.djvu` no Finder.
2. [Leia e navegue](https://niraqua.com/pt-br/djvu/help/reading/) com a roda de rolagem, os atalhos de
   zoom ou a barra lateral de miniaturas.
3. Se não houver texto utilizável, inicie o reconhecimento. [Pesquisar em DjVu e reconhecer texto digitalizado](https://niraqua.com/pt-br/djvu/search-djvu/)
4. [Exporte para PDF](https://niraqua.com/pt-br/djvu/help/exporting/) quando quiser compartilhar ou
   arquivar o documento.

## Todos os tópicos

- [Abrir um documento](https://niraqua.com/pt-br/djvu/help/opening/)
- [Leitura e navegação](https://niraqua.com/pt-br/djvu/help/reading/)
- [Sumário e favoritos](https://niraqua.com/pt-br/djvu/help/contents-bookmarks/)
- [Pesquisa e seleção de texto](https://niraqua.com/pt-br/djvu/help/searching/)
- [Reconhecimento de texto (OCR)](https://niraqua.com/pt-br/djvu/help/text-recognition/)
- [Salvar e exportar](https://niraqua.com/pt-br/djvu/help/exporting/)
- [Impressão](https://niraqua.com/pt-br/djvu/help/printing/)
- [Visualização Rápida](https://niraqua.com/pt-br/djvu/help/quick-look/)
- [No iPhone e no iPad](https://niraqua.com/pt-br/djvu/help/ios/)
- [Atalhos de teclado](https://niraqua.com/pt-br/djvu/help/shortcuts/)
- [Solução de problemas](https://niraqua.com/pt-br/djvu/help/troubleshooting/)

## Precisa de mais ajuda?

Envie um e-mail para [support@niraqua.com](mailto:support@niraqua.com) e retornaremos o
contato.