# Bewaren en exporteren

> Dupliceer, hernoem, verplaats of deel een DjVu-document, of exporteer het naar PDF - alle pagina's, de huidige pagina of een paginabereik, met een kwaliteitsvoorinstelling en optionele doorzoekbare tekstlaag.

Source: https://niraqua.com/nl/djvu/help/exporting/

## Dupliceer, wijzig de naam of verplaats het origineel

Niraqua DjVu opent `.djvu`-bestanden als alleen-lezen, maar de standaard
macOS-bestandscommando's zijn beschikbaar in het menu **Archief**:

- **Archief > Dupliceer** (`⌘` `⇧` `S`) maakt een kopie
  van het geopende document.
- **Archief > Wijzig naam** wijzigt de naam van het `.djvu`-bestand ter plekke.
- **Archief > Verplaats naar** verplaatst het `.djvu`-bestand naar een andere map.
- **Archief > Deel** stuurt het oorspronkelijke `.djvu`-bestand naar Mail,
  Berichten, AirDrop of elke andere bestemming in het macOS-deelvenster.

Deze commando's werken op het bestand zelf - de app herschrijft of wijzigt de
inhoud van je document nooit.

Het meegeleverde voorbeelddocument (**Help > Voorbeelddocument openen**) is de
enige uitzondering: je kunt het niet dupliceren, de naam ervan niet wijzigen en
het niet verplaatsen, dus die drie commando's verschijnen er niet voor. Ze zijn
beschikbaar voor elk `.djvu`-bestand dat je zelf opent.

## Exporteren naar PDF

1. Open het DjVu-document.
2. Kies **Archief > Exporteer als PDF** of druk op `⌘` `⇧` `E`.
3. Kies bij **Pagina's** hoeveel van het document je wilt exporteren (zie
   hieronder).
4. Kies een **Kwaliteit**-voorinstelling (zie hieronder).
5. Zet optioneel **OCR inschakelen** aan om een doorzoekbare tekstlaag toe te voegen.
6. Kies waar je het wilt bewaren en klik vervolgens op **Exporteer**.

## Kies welke pagina's je exporteert

Met **Pagina's** boven in de exportopties bepaal je hoeveel van het
document in de PDF terechtkomt:

| Optie | Wat er wordt geëxporteerd |
| --- | --- |
| **Alle pagina's** | Het hele document. Dit is de standaardinstelling. |
| **Huidige pagina** | Alleen de pagina waar je was toen je de exportopties opende. |
| **Paginabereik** | Alles tussen **Van** en **Tot**, beide inbegrepen. |

Kies je **Paginabereik**, dan verschijnen de velden **Van** en **Tot**,
ingevuld met de eerste en de laatste pagina van het document. Paginanummers
beginnen bij 1 en beide uiteinden tellen mee, dus `2` tot `4` exporteert drie
pagina's.

Als het bereik niet klopt - een pagina voorbij het einde van het document, of
een **Van** die groter is dan een **Tot** - verschijnt de melding *Voer een
geldig paginabereik in.* en blijft **Exporteer** grijs tot je het corrigeert.

Minder pagina's exporteren gaat sneller, en dat scheelt het meest met **OCR
inschakelen** aan: tekstherkenning draait alleen op de pagina's die je hebt
gekozen, dus een kort bereik uit een lang boek is in een fractie van de tijd
klaar.

## Kwaliteitsvoorinstellingen

| Voorinstelling | Geschikt voor |
| --- | --- |
| **Origineel** | Gebruik dit als referentie voor kleine letters, kaarten en illustraties. |
| **Hoog** | Begin hiermee voor normaal lezen; controleer kleine tekst en beelddetails na het exporteren. |
| **Compact** | Probeer dit voor kleinere bestanden; controleer dunne lijnen en kleine letters. |

**Hoog** is een goede standaard voor de meeste documenten.

## Maak de PDF doorzoekbaar

Zet **OCR inschakelen** aan in de exportopties om de tekst te herkennen en in de
PDF in te sluiten, zodat het geëxporteerde bestand in elke PDF-lezer doorzoekbaar
is. Kies de taal die bij het document past. Als het document al ingesloten tekst
heeft, vervangt OCR die en kan de export enkele minuten duren.

Als je alleen wilt zoeken binnen Niraqua DjVu, kun je in plaats daarvan
[tekstherkenning](https://niraqua.com/nl/djvu/help/text-recognition/) uitvoeren zonder te exporteren.