# Riconoscimento del testo (OCR)

> Rendi ricercabili le pagine DjVu scansionate con il riconoscimento del testo sul dispositivo.

Source: https://niraqua.com/it/djvu/help/text-recognition/

Quando un documento non ha testo incorporato, Niraqua DjVu può riconoscere il
testo presente nelle sue pagine (OCR) così da poterlo cercare e selezionare.

*Usi un iPhone o un iPad? Vedi [Su iPhone e iPad](https://niraqua.com/it/djvu/help/ios/).*

## Quando usarlo

Una pagina DjVu può mostrare parole leggibili senza contenere testo ricercabile. L'assenza di risultati può anche dipendere da errori OCR, un'ortografia diversa o un livello di testo incompleto.

[Cercare in DjVu e riconoscere testo scansionato](https://niraqua.com/it/djvu/search-djvu/)

## Eseguire il riconoscimento

1. Scegli **Vista > Riconoscimento del testo...** o premi
   `⌘` `⇧` `T`.
2. Scegli la lingua del documento. Il riconoscimento gestisce una sola lingua per
   volta, quindi scegli quella che corrisponde alla maggior parte del testo.
3. Scegli una qualità: **Veloce** va bene per la maggior parte dei documenti,
   **Preciso** richiede più tempo e legge meglio le scansioni difficili.
4. Lascia attivo **Ricorda per questo documento** per riutilizzare la stessa
   lingua e la stessa qualità la volta successiva.
5. Conferma per iniziare. L'avanzamento è visibile durante l'elaborazione delle
   pagine, insieme a una stima approssimativa della durata.

## Lingue

Il riconoscimento copre 15 lingue: inglese, francese, tedesco, spagnolo,
italiano, portoghese, russo, ucraino, polacco, olandese, turco, cinese
(semplificato), cinese (tradizionale), giapponese e coreano.

**Veloce** è disponibile per inglese, francese, tedesco, spagnolo, italiano e
portoghese. Per le altre nove lingue l'app riconosce con qualità **Preciso**
anche se scegli Veloce - Veloce non riesce a leggerle - e la finestra te lo
segnala. L'elaborazione dura di più, ma produce testo invece di niente.

## Come funziona

- Il riconoscimento viene eseguito interamente sul tuo Mac usando i framework
  integrati di Apple. Il contenuto delle tue pagine non viene mai inviato in rete.
- Il testo riconosciuto viene memorizzato nella cache e riutilizzato quando disponibile. Puoi ripetere il riconoscimento per cambiare lingua o qualità, oppure sostituire un risultato errato.
- Per riconoscere di nuovo con una lingua o una qualità diversa - ad esempio
  dopo aver scelto la lingua sbagliata - apri di nuovo la finestra e scegli
  **Ripeti**.
- Quando ripeti, **Sostituisci il livello di testo esistente** decide che fine fa
  il testo che hai già: attivo, il testo riconosciuto del documento viene
  cancellato e ogni pagina viene riletta; disattivo, vengono riconosciute solo le
  pagine ancora senza testo. Se cambi lingua o qualità viene attivato per te,
  perché il testo precedente proveniva da impostazioni diverse.

## Interrompere il riconoscimento

Per interrompere un'elaborazione in corso, scegli **Vista > Interrompi
riconoscimento del testo**, oppure fai clic su **Annulla** nel banner
**Riconoscimento testo** sopra la pagina. Le pagine già riconosciute restano
ricercabili.

## Dopo il riconoscimento

Una volta terminato il riconoscimento, la [ricerca e la selezione del
testo](https://niraqua.com/it/djvu/help/searching/) funzionano esattamente come per i documenti che
contengono già testo. Per integrare il testo riconosciuto in un file
condivisibile, [esporta in PDF](https://niraqua.com/it/djvu/help/exporting/) con **Abilita OCR**
attivato.