# Aiuto di Niraqua DjVu

> Per iniziare con Niraqua DjVu, un visualizzatore DjVu e convertitore PDF per Mac, iPhone e iPad.

Source: https://niraqua.com/it/djvu/help/

Lettura, riconoscimento del testo e conversione PDF avvengono sul dispositivo. Scarica i file dal cloud prima di aprirli. Archiviazione nel cloud e condivisione usano i servizi che scegli.

**Richiede macOS 14 Sonoma o versioni successive. L'app per iPhone e iPad
richiede iOS 26 o versioni successive.**

Questo aiuto descrive l'app per Mac. Tutto ciò che è specifico dell'app per
iPhone e iPad si trova in [un'unica pagina](https://niraqua.com/it/djvu/help/ios/).

## Cosa puoi fare

- **Leggere** i file `.djvu` con layout continuo o a due pagine, zoom fluido e
  adattamento alla finestra.
- **Cercare e selezionare** il testo, e copiarlo negli appunti.
- **Riconoscere il testo** nelle pagine scansionate con OCR sul dispositivo,
  così da renderle ricercabili.
- **Duplicare, rinominare o spostare** il file `.djvu` originale.
- **Condividere** il file `.djvu` originale tramite il pannello di condivisione di
  macOS.
- **Esportare in PDF** - tutte le pagine, la pagina attuale o un intervallo di
  pagine - con un preset di qualità e un livello di testo ricercabile
  opzionale.
- **Stampare** qualsiasi documento aperto tramite la finestra di stampa standard
  di macOS.
- **Visualizzazione rapida** di un file `.djvu` nel Finder senza aprire l'app.

## Perché i file grandi restano veloci

Niraqua apre i file locali tramite mappatura della memoria, quindi non deve
copiare un intero libro in memoria prima di iniziare la lettura. Decodifica le
pagine su richiesta, riutilizza i dati già preparati e precarica le pagine
vicine entro un limite adatto al dispositivo.

Il lettore e l'esportazione PDF condividono un motore nativo in Rust. Le
operazioni sulle immagini più impegnative usano istruzioni vettoriali SIMD, che
su Apple silicon vengono compilate in istruzioni NEON. I documenti lunghi e
ricchi di immagini si aprono così rapidamente, scorrono in modo fluido e si
convertono velocemente in PDF, senza caricare il file online.

## Avvio rapido

1. [Apri un documento](https://niraqua.com/it/djvu/help/opening/) facendo doppio clic su un file `.djvu`
   nel Finder.
2. [Leggi e naviga](https://niraqua.com/it/djvu/help/reading/) con la rotella di scorrimento, le
   scorciatoie di zoom o la barra laterale delle miniature.
3. Se manca testo utilizzabile, avvia il riconoscimento. [Cercare in DjVu e riconoscere testo scansionato](https://niraqua.com/it/djvu/search-djvu/)
4. [Esporta in PDF](https://niraqua.com/it/djvu/help/exporting/) quando vuoi condividere o archiviare il
   documento.

## Tutti gli argomenti

- [Aprire un documento](https://niraqua.com/it/djvu/help/opening/)
- [Lettura e navigazione](https://niraqua.com/it/djvu/help/reading/)
- [Indice e segnalibri](https://niraqua.com/it/djvu/help/contents-bookmarks/)
- [Ricerca e selezione del testo](https://niraqua.com/it/djvu/help/searching/)
- [Riconoscimento del testo (OCR)](https://niraqua.com/it/djvu/help/text-recognition/)
- [Salvataggio ed esportazione](https://niraqua.com/it/djvu/help/exporting/)
- [Stampa](https://niraqua.com/it/djvu/help/printing/)
- [Visualizzazione rapida](https://niraqua.com/it/djvu/help/quick-look/)
- [Su iPhone e iPad](https://niraqua.com/it/djvu/help/ios/)
- [Scorciatoie da tastiera](https://niraqua.com/it/djvu/help/shortcuts/)
- [Risoluzione dei problemi](https://niraqua.com/it/djvu/help/troubleshooting/)

## Hai bisogno di altro aiuto?

Scrivi a [support@niraqua.com](mailto:support@niraqua.com) e ti risponderemo.