# Aide de Niraqua DjVu

> Premiers pas avec Niraqua DjVu, une visionneuse DjVu et un convertisseur PDF pour Mac, iPhone et iPad.

Source: https://niraqua.com/fr/djvu/help/

La lecture, la reconnaissance de texte et la conversion PDF s’exécutent sur votre appareil. Téléchargez les fichiers du cloud avant de les ouvrir. Le stockage en ligne et le partage utilisent les services que vous choisissez.

**Nécessite macOS 14 Sonoma ou une version ultérieure. L'application iPhone et
iPad nécessite iOS 26 ou une version ultérieure.**

Cette aide décrit l'application Mac. Tout ce qui est spécifique à l'application
iPhone et iPad se trouve sur [une seule page](https://niraqua.com/fr/djvu/help/ios/).

## Ce que vous pouvez faire

- **Lire** des fichiers `.djvu` avec des dispositions continues ou sur deux pages,
  un zoom fluide et l'ajustement à la fenêtre.
- **Rechercher et sélectionner** du texte, et le copier dans le presse-papiers.
- **Reconnaître le texte** des pages numérisées grâce à l'OCR sur l'appareil pour
  les rendre consultables.
- **Dupliquer, renommer ou déplacer** le `.djvu` original.
- **Partager** le `.djvu` original via la feuille de partage de macOS.
- **Exporter en PDF** - toutes les pages, la page actuelle ou une plage de
  pages - avec un préréglage de qualité et une couche de texte consultable
  facultative.
- **Imprimer** n'importe quel document ouvert via la fenêtre d'impression standard
  de macOS.
- **Coup d'œil** sur un fichier `.djvu` dans le Finder sans ouvrir l'application.

## Pourquoi les gros fichiers restent rapides

Niraqua ouvre les fichiers locaux par mappage mémoire : il n'a donc pas besoin
de copier tout un livre en mémoire avant le début de la lecture. Les pages sont
décodées à la demande, les données préparées sont réutilisées et les pages
voisines sont préchargées dans une limite adaptée à l'appareil.

Le lecteur et l'export PDF partagent un moteur natif en Rust. Les traitements
d'image les plus intensifs utilisent des opérations vectorielles SIMD,
compilées en instructions NEON sur Apple silicon. Les documents longs et riches
en images s'ouvrent ainsi rapidement, se parcourent avec fluidité et se
convertissent vite en PDF, sans aucun envoi du fichier.

## Démarrage rapide

1. [Ouvrez un document](https://niraqua.com/fr/djvu/help/opening/) en double-cliquant sur un fichier
   `.djvu` dans le Finder.
2. [Lisez et naviguez](https://niraqua.com/fr/djvu/help/reading/) avec la molette de défilement, les
   raccourcis de zoom ou la barre latérale des miniatures.
3. S'il manque du texte exploitable, lancez la reconnaissance. [Rechercher dans DjVu et reconnaître le texte des scans](https://niraqua.com/fr/djvu/search-djvu/)
4. [Exportez en PDF](https://niraqua.com/fr/djvu/help/exporting/) lorsque vous souhaitez partager ou
   archiver le document.

## Tous les sujets

- [Ouvrir un document](https://niraqua.com/fr/djvu/help/opening/)
- [Lecture et navigation](https://niraqua.com/fr/djvu/help/reading/)
- [Sommaire et signets](https://niraqua.com/fr/djvu/help/contents-bookmarks/)
- [Recherche et sélection de texte](https://niraqua.com/fr/djvu/help/searching/)
- [Reconnaissance de texte (OCR)](https://niraqua.com/fr/djvu/help/text-recognition/)
- [Enregistrer et exporter](https://niraqua.com/fr/djvu/help/exporting/)
- [Impression](https://niraqua.com/fr/djvu/help/printing/)
- [Coup d'œil](https://niraqua.com/fr/djvu/help/quick-look/)
- [Sur iPhone et iPad](https://niraqua.com/fr/djvu/help/ios/)
- [Raccourcis clavier](https://niraqua.com/fr/djvu/help/shortcuts/)
- [Dépannage](https://niraqua.com/fr/djvu/help/troubleshooting/)

## Besoin d'aide supplémentaire ?

Écrivez à [support@niraqua.com](mailto:support@niraqua.com) et nous vous répondrons.