# Reconocimiento de texto (OCR)

> Haz que las páginas DjVu escaneadas se puedan buscar con el reconocimiento de texto en el dispositivo.

Source: https://niraqua.com/es/djvu/help/text-recognition/

Cuando un documento no tiene texto incrustado, Niraqua DjVu puede reconocer el
texto de sus páginas (OCR) para que puedas buscarlo y seleccionarlo.

*¿Usas un iPhone o un iPad? Consulta [En iPhone y iPad](https://niraqua.com/es/djvu/help/ios/).*

## Cuándo usarlo

Una página DjVu puede mostrar palabras legibles sin contener texto para búsquedas. La ausencia de resultados también puede deberse a errores de OCR, otra ortografía o una capa de texto incompleta.

[Buscar en DjVu y reconocer texto escaneado](https://niraqua.com/es/djvu/search-djvu/)

## Ejecutar el reconocimiento

1. Elige **Visualización > Reconocimiento de texto...** o pulsa
   `⌘` `⇧` `T`.
2. Elige el idioma del documento. El reconocimiento procesa un idioma a la vez,
   así que elige el que coincida con la mayor parte del texto.
3. Elige una calidad: **Rápido** sirve para la mayoría de los documentos,
   **Preciso** tarda más y puede leer mejor los escaneos difíciles.
4. Deja activado **Recordar para este documento** para reutilizar el mismo idioma
   y la misma calidad la próxima vez.
5. Confirma para empezar. Se muestra el progreso mientras se procesan las
   páginas, junto con una estimación aproximada de la duración.

## Idiomas

El reconocimiento abarca 15 idiomas: inglés, francés, alemán, español, italiano,
portugués, ruso, ucraniano, polaco, neerlandés, turco, chino (simplificado),
chino (tradicional), japonés y coreano.

**Rápido** está disponible para inglés, francés, alemán, español, italiano y
portugués. Para los otros nueve idiomas la app reconoce con calidad **Preciso**
aunque elijas Rápido - Rápido no puede leerlos - y la hoja te lo indica. Ese
proceso tarda más, pero produce texto en lugar de nada.

## Cómo funciona

- El reconocimiento se ejecuta íntegramente en tu Mac mediante los frameworks
  integrados de Apple. El contenido de tus páginas nunca se envía por la red.
- El texto reconocido se guarda en caché y se reutiliza cuando está disponible. Puedes repetir el reconocimiento para cambiar el idioma o la calidad, o sustituir un resultado incorrecto.
- Para reconocer de nuevo con otro idioma u otra calidad - por ejemplo, tras
  elegir un idioma equivocado - vuelve a abrir la hoja y elige **Ejecutar de
  nuevo**.
- Al volver a ejecutarlo, **Sustituir la capa de texto existente** decide qué
  pasa con el texto que ya tienes: activado, se borra el texto reconocido del
  documento y se leen de nuevo todas las páginas; desactivado, solo se reconocen
  las páginas que aún no tienen texto. Si cambias el idioma o la calidad, se
  activa por ti, ya que el texto anterior venía de otros ajustes.

## Detener el reconocimiento

Para detener un proceso en curso, elige **Visualización > Detener
reconocimiento de texto**, o haz clic en **Cancelar** en el aviso
**Reconociendo texto** sobre la página. Se puede seguir buscando en las páginas
ya reconocidas.

## Después del reconocimiento

Una vez que el reconocimiento termina, la [búsqueda y la selección de
texto](https://niraqua.com/es/djvu/help/searching/) funcionan igual que en los documentos que ya
contienen texto. Para incrustar el texto reconocido en un archivo para
compartir, [exporta a PDF](https://niraqua.com/es/djvu/help/exporting/) con **Activar OCR** activado.