# Lector DjVu para Mac: compara apps nativas y gratuitas

> Compara lectores DjVu para Mac. Descubre las vistas previas en Finder, el OCR sin conexión y la exportación a PDF de Niraqua. Una compra para Mac, iPhone y iPad, con En familia.

Source: https://niraqua.com/es/djvu/djvu-reader-mac/

<div class="niraqua-reader-guide">

<p class="nr-lead">Lee DjVu como un documento de Mac, sin tener que convertir el archivo primero.</p>

[Niraqua DjVu](https://niraqua.com/es/djvu/) es un **lector DjVu nativo para Mac** con Vista rápida, miniaturas en Finder, reconocimiento de texto en el dispositivo y exportación a PDF con texto que se puede buscar. Abre tu libro escaneado donde lo tengas guardado, encuentra el pasaje que necesitas y comparte las páginas adecuadas.

<ul class="nr-benefits" aria-label="Ventajas de la compra">

<li><strong>Una sola compra:</strong> Mac, iPhone y iPad</li>

<li><strong>Sin suscripción</strong></li>

<li><a href="#purchase-and-family">Compatible con En familia</a></li>

</ul>

<div class="nr-actions">

<a class="nr-store-badge" href="https://apps.apple.com/app/niraqua-djvu/id6761933635" aria-label="Descargar para Mac" data-ph-event="app_store_clicked" data-ph-placement="guide_reader_hero"><picture><source srcset="/badges/mac-app-store/es-white.svg" media="(prefers-color-scheme: dark)" /><img src="/badges/mac-app-store/es-black.svg" alt="" width="156" height="40" decoding="async" /></picture></a>


</div>

<p class="nr-small">Mac: macOS 14 Sonoma o posterior. iPhone y iPad: iOS 26 o iPadOS 26 o posterior, respectivamente. El App Store muestra el precio de tu región.</p>


<figure class="guide-capture" data-capture-id="mac-reader"><picture><source type="image/avif" srcset="/shots/es-mac-01-hero-1600.avif" /><img src="/shots/es-mac-01-hero-1600.webp" width="1600" height="1000" loading="eager" fetchpriority="high" decoding="async" alt="Niraqua DjVu en Mac, con coincidencias de búsqueda resaltadas en un libro escaneado y una barra lateral de resultados." /></picture><figcaption>Lee el DjVu original, busca en su texto y exporta un PDF cuando lo necesites.</figcaption></figure>

<div id="reader-comparison" class="nr-anchor"></div>

## Compara lectores DjVu nativos y gratuitos para Mac

Piensa primero en lo que necesitas hacer después de abrir el archivo. Niraqua reúne el flujo de trabajo nativo con documentos, el OCR local y la exportación a PDF. También merece la pena considerar lectores gratuitos de escritorio y de navegador, especialmente si solo abres algún documento de vez en cuando.

<div class="nr-table-region" role="region" aria-labelledby="nr-comparison-caption" tabindex="0">

<table class="nr-comparison">

<caption id="nr-comparison-caption">Opciones nativas y gratuitas de un vistazo</caption>

<thead><tr><th scope="col">Lector</th><th scope="col">Útil para</th><th scope="col">Compra y configuración</th></tr></thead>

<tbody>

<tr class="nr-featured-row"><th scope="row"><a href="/es/djvu/">Niraqua DjVu</a></th><td>Integración con los documentos de Mac, vistas previas en Finder, OCR en el dispositivo y exportación a PDF con texto que se puede buscar.</td><td>Una compra de pago para Mac, iPhone y iPad. Compatible con En familia. macOS 14+.</td></tr>

<tr><th scope="row"><a href="https://djvu.sourceforge.net/djview4.html">DjView / DjVuLibre</a></th><td>Visualización de escritorio de código abierto, además de una biblioteca y herramientas de línea de comandos independientes.</td><td>Gratis. Comprueba qué versión del visor está disponible para tu versión de macOS y tu procesador.</td></tr>

<tr><th scope="row"><a href="https://djvu.js.org/">DjVu.js</a></th><td>Ver un DjVu en el navegador sin instalar un lector de escritorio.</td><td>Gratis y de código abierto. La biblioteca admite el procesamiento local en el navegador.</td></tr>

</tbody>

</table>

</div>

En el caso de DjView, distingue entre el visor de escritorio, la biblioteca DjVuLibre y las herramientas de línea de comandos: instalar uno no equivale a instalar los tres.

<div class="nr-note">

Un visor de navegador **no tiene por qué subir tu documento a un servidor**. DjVu.js puede procesarlo localmente; un conversor en línea que requiere subir archivos funciona de otra manera. Antes de abrir contenido sensible, comprueba cómo procesa los archivos ese sitio web y qué establece su política de privacidad.

</div>

## Archivos DjVu que encajan en tu forma de trabajar en Mac

Las ventajas de un lector nativo empiezan antes de abrirlo. Niraqua añade vistas previas útiles a Finder y funciona con los comandos de archivo, las ventanas y los atajos que ya conoces.

### Consulta un libro sin abrir el lector

Selecciona un archivo DjVu en Finder y pulsa la **barra espaciadora**. Vista rápida permite desplazarte por sus páginas; abre Niraqua cuando necesites buscar, reconocer texto o exportar. Las miniaturas de la primera página también ayudan a identificar libros en las vistas de iconos y galería de Finder. Consulta [Vista rápida y miniaturas](https://niraqua.com/es/djvu/help/quick-look/).

<figure class="guide-capture" data-capture-id="mac-finder"><picture><source type="image/avif" srcset="/shots/es-mac-02-finder-1600.avif" /><img src="/shots/es-mac-02-finder-1600.webp" width="1600" height="1000" loading="lazy" decoding="async" alt="Libros DjVu con miniaturas de la primera página en Finder, junto a una Vista rápida de Le Beau Danube Jaune." /></picture><figcaption>Identifica el escaneo por su portada y pulsa la barra espaciadora para consultar las páginas.</figcaption></figure>

### Usa ventanas, atajos y comandos de archivo conocidos

<dl class="nr-feature-grid">

<div><dt>Abre los archivos donde están guardados</dt><dd>Usa el menú Abrir con de Finder, arrastra un documento al icono del Dock o vuelve a abrirlo desde Archivo &gt; Abrir recientes. Cada documento se abre en su propia ventana.</dd></div>

<div><dt>Conserva tus hábitos con el teclado</dt><dd>Usa Command-O para abrir, Command-F para buscar, Command-C para copiar y Command-P para imprimir. La navegación, el zoom, el OCR y la exportación también tienen atajos.</dd></div>

<div><dt>Gestiona el archivo original</dt><dd>Duplica, cambia de nombre o mueve un documento con los comandos habituales del menú Archivo. Estos comandos gestionan el archivo sin reescribir su contenido DjVu.</dd></div>

<div><dt>Comparte e imprime desde macOS</dt><dd>Envía el original desde el menú para compartir del sistema, incluido AirDrop, o elige una impresora y un intervalo de páginas en el cuadro de diálogo de impresión estándar.</dd></div>

</dl>

Para conocer los controles concretos, consulta [abrir documentos](https://niraqua.com/es/djvu/help/opening/), [atajos de teclado](https://niraqua.com/es/djvu/help/shortcuts/), [gestión de archivos y exportación](https://niraqua.com/es/djvu/help/exporting/) e [impresión](https://niraqua.com/es/djvu/help/printing/).

<div id="purchase-and-family" class="nr-anchor"></div>

## Compra una vez para Mac, iPhone y iPad

**Una compra en el App Store incluye las tres versiones.** No tienes que comprar Niraqua por separado para cada plataforma ni pagar una suscripción. Lee en el Mac de tu escritorio, abre un libro en el iPad o consulta un escaneo en el iPhone.

Las versiones móviles abren los documentos en su ubicación desde Archivos e incluyen OCR en el dispositivo y exportación a PDF. Tú eliges dónde guardar y compartir tus documentos; la compra no requiere una cuenta de Niraqua. Consulta [el flujo de trabajo en iPhone y iPad](https://niraqua.com/es/djvu/help/ios/).

### Comparte la compra de la app con tu familia

Niraqua DjVu admite **En familia para un máximo de seis personas en total: tú y otros cinco miembros de la familia**. Con la opción Compartir compras de Apple activada, los miembros que cumplan los requisitos pueden descargar la app compartida sin comprar su propia copia. Cada uno usa su propia Cuenta de Apple. Compartir la compra no implica compartir tus documentos.

Sigue [las instrucciones de Apple para compartir compras](https://support.apple.com/en-us/108774). Cada dispositivo debe cumplir los requisitos de la app: macOS 14+, iOS 26+ o iPadOS 26+.

<div class="nr-purchase-panel">

<p><strong>Tu lector para Mac. Tus versiones para iPhone y iPad. Una sola compra.</strong></p>

<p>Compatible con En familia. Sin suscripción. Consulta el precio de tu región en el App Store.</p>

<a class="nr-store-badge" href="https://apps.apple.com/app/niraqua-djvu/id6761933635" aria-label="Descargar para Mac" data-ph-event="app_store_clicked" data-ph-placement="guide_reader_purchase"><picture><source srcset="/badges/mac-app-store/es-white.svg" media="(prefers-color-scheme: dark)" /><img src="/badges/mac-app-store/es-black.svg" alt="" width="156" height="40" decoding="async" /></picture></a>

</div>

## Lee el libro escaneado original

Niraqua abre archivos `.djvu`, `.djv` y `.djvm`, incluidos escaneos de una página y libros de varias páginas, sin tener que importarlos ni convertirlos a PDF. Usa las miniaturas para moverte por el documento, su índice cuando incluya uno y los marcadores para guardar las páginas que te interesan.

En Mac puedes elegir una vista de una o dos páginas, ambas con desplazamiento continuo disponible. Mantén dos fuentes en ventanas separadas para consultarlas en paralelo. Amplía la letra pequeña o un diagrama y vuelve después a la disposición de páginas que mejor se adapte al libro. La [guía de lectura](https://niraqua.com/es/djvu/help/reading/) explica los controles.

¿Solo necesitas abrir tu primer archivo o establecer una app predeterminada? Sigue [cómo abrir DjVu en Mac](https://niraqua.com/es/djvu/open-djvu-mac/). Si el documento es largo, salta a varias páginas alejadas entre sí y examina una ilustración detallada, además de la primera página.

## Busca y copia texto, aunque el escaneo no tenga capa de texto

Una página puede mostrar palabras perfectamente legibles y contener únicamente una imagen. **Buscar texto existente y reconocer texto nuevo son funciones distintas.** Niraqua permite ambas cosas: buscar en el texto integrado del documento o usar OCR —reconocimiento óptico de caracteres— para poder buscar y seleccionar texto en páginas que solo contienen imágenes.

Por ejemplo, puedes ver un apellido en una revista escaneada y no obtener resultados al buscarlo. Elige **Visualización > Reconocimiento de texto…**, selecciona el idioma del documento y ejecuta el reconocimiento localmente en tu Mac. Después, busca el apellido y copia el pasaje en tus notas.



<figure class="guide-capture" data-capture-id="mac-search"><picture><source type="image/avif" srcset="/shots/es-mac-05-search-1600.avif" /><img src="/shots/es-mac-05-search-1600.webp" width="1600" height="1000" loading="lazy" decoding="async" alt="Palabras coincidentes resaltadas en una página escaneada en la vista de búsqueda de Niraqua DjVu para Mac." /></picture><figcaption>Busca en el texto integrado o en el texto reconocido en tu dispositivo.</figcaption></figure>

<figure class="guide-capture" data-capture-id="mac-ocr"><picture><source type="image/avif" srcset="/shots/es-mac-04-ocr-1600.avif" /><img src="/shots/es-mac-04-ocr-1600.webp" width="1600" height="1000" loading="lazy" decoding="async" alt="Ajustes de idioma y calidad del reconocimiento de texto en el dispositivo en Niraqua DjVu para Mac." /></picture><figcaption>Elige el idioma y la calidad de reconocimiento adecuados para tu escaneo.</figcaption></figure>



Los modos de reconocimiento Rápido y Preciso admiten conjuntos de idiomas diferentes. Elige el idioma del documento y consulta las [opciones de OCR](https://niraqua.com/es/djvu/help/text-recognition/). Contrasta citas, nombres, fechas y números con la imagen: el OCR puede cometer errores.

Si faltan resultados o están incompletos, consulta la [guía para resolver problemas de búsqueda en DjVu](https://niraqua.com/es/djvu/search-djvu/).

## Exporta un PDF con texto que se puede buscar, o solo el capítulo que necesitas

Conserva el DjVu para leer y crea un PDF cuando lo necesite un compañero, una app de anotaciones o un sistema de entrega de documentos. Elige **Archivo > Exportar como PDF** y exporta el documento completo, la página actual o un intervalo de páginas con ambos extremos incluidos.

Si un capítulo ocupa las páginas 20–35 del documento, selecciona ese intervalo en lugar de exportar todo el libro. Elige un ajuste de calidad de imagen y activa el OCR para incluir texto que se pueda buscar. El reconocimiento puede ejecutarse durante la exportación y se limita a las páginas seleccionadas.

<figure class="guide-capture" data-capture-id="mac-export"><picture><source type="image/avif" srcset="/shots/es-mac-03-export-1600.avif" /><img src="/shots/es-mac-03-export-1600.webp" width="1600" height="1000" loading="lazy" decoding="async" alt="Panel de exportación a PDF de Niraqua DjVu para Mac con selección de páginas y ajustes de calidad de imagen." /></picture><figcaption>Comparte las páginas que necesitas y, si lo deseas, incluye texto que se pueda buscar.</figcaption></figure>

**Usa Exportar como PDF para acceder al OCR y a los controles de calidad de imagen.** La opción Guardar como PDF del cuadro de diálogo de impresión es una vía distinta. La conversión no recupera detalles ausentes del escaneo, y el PDF puede ocupar más que el DjVu original. Conserva el original y revisa las páginas exportadas antes de compartirlas.

Consulta [la conversión de DjVu a PDF](https://niraqua.com/es/djvu/djvu-to-pdf/) para seguir los pasos, [DjVu frente a PDF](https://niraqua.com/es/djvu/djvu-vs-pdf/) para comparar los formatos o [el uso de documentos DjVu con Zotero](https://niraqua.com/es/djvu/djvu-zotero/) para un flujo de trabajo de investigación.

## Mantén el procesamiento de documentos en tu dispositivo

La lectura, el reconocimiento de texto y la conversión a PDF se realizan localmente. Niraqua no tiene un servicio de subida de documentos, cuentas ni analítica de uso de la app. Esto permite trabajar sin conexión a internet con archivos que ya están en tu dispositivo.

El almacenamiento en la nube y el uso compartido son independientes: guardar un archivo en iCloud Drive o enviarlo desde otra app utiliza el servicio que elijas. Descarga los documentos de la nube antes de desconectarte. Consulta los detalles en la [política de privacidad de la app](https://niraqua.com/es/djvu/privacy/).

<div id="reader-faq" class="nr-anchor"></div>

## Preguntas antes de comprar

### ¿Puede Vista Previa abrir DjVu en Mac?

Vista Previa no abre DjVu de forma nativa. Usa un lector compatible o exporta un PDF. Niraqua añade vistas previas de Vista rápida en Finder; eso no añade compatibilidad con el formato DjVu a la propia app Vista Previa.

### ¿Por qué pagar por un lector DjVu si hay opciones gratuitas?

Elige Niraqua por su flujo de trabajo integrado: vistas previas en Finder, controles de documentos familiares en Mac, OCR local y exportación a PDF con texto que se puede buscar, con iPhone y iPad incluidos. Un lector gratuito puede bastar para consultas ocasionales; compara las opciones anteriores con lo que realmente necesitas hacer.

### ¿Tengo que volver a comprar Niraqua para iPhone o iPad?

No. La misma compra incluye Mac, iPhone y iPad. Usa la Cuenta de Apple asociada a tu compra para descargar las otras versiones y comprueba la compatibilidad de cada dispositivo. Para una compra compartida en familia se utiliza la función Compartir compras de Apple.

### ¿Niraqua DjVu es compatible con En familia?

Sí. Hasta seis miembros de la familia en total pueden usar la compra compartida si la opción Compartir compras de Apple está activada. Cada persona usa su propia Cuenta de Apple y un dispositivo compatible. Consulta los [detalles de compra y familia](https://niraqua.com/es/djvu/djvu-reader-mac/#purchase-and-family).

### ¿Puedo buscar en un DjVu que solo contiene imágenes escaneadas?

Sí. Ejecuta el reconocimiento de texto en el dispositivo para poder buscar y seleccionar texto en las páginas. La búsqueda también puede utilizar una capa de texto existente. El reconocimiento depende del escaneo y del idioma seleccionado; contrasta los pasajes importantes con la imagen original.

### ¿Puedo anotar o editar el DjVu original?

Niraqua lee el contenido del documento sin reescribirlo. Los marcadores guardan páginas útiles, pero no modifican el escaneo. Para añadir anotaciones a un PDF, exporta un PDF y ábrelo en una app de anotaciones. Niraqua es un lector y conversor, no una herramienta de creación de DjVu.

### ¿Qué dispositivos y sistemas operativos son compatibles?

La versión para Mac requiere macOS 14 Sonoma o posterior. Las versiones para iPhone y iPad requieren iOS 26 e iPadOS 26 o posterior, respectivamente. Antes de comprar para un dispositivo antiguo, comprueba la información de compatibilidad en el App Store.

## Dale a tus archivos DjVu un lugar en tu Mac

Previsualiza el libro en Finder. Lee y busca en el original. Exporta las páginas que necesitas. Niraqua reúne esos pasos en un flujo de trabajo nativo, con iPhone y iPad incluidos en la compra.

<div class="nr-purchase-panel nr-purchase-panel-final">

<p><strong>Compra una vez para Mac, iPhone y iPad.</strong></p>

<p>Sin suscripción. Compatible con En familia. El procesamiento de documentos se queda en tu dispositivo.</p>

</div>

</div>