# Lector DjVu y conversor a PDF para Mac, iPhone, iPad | Niraqua > Abre archivos DjVu, busca texto con OCR local y exporta PDF en Mac, iPhone y iPad. Una compra en el App Store, sin suscripción. Source: https://niraqua.com/es/djvu/ Lector DjVu para Mac, iPhone y iPad ## Lee DjVu. Exporta PDF. Abre archivos .djvu, busca y copia texto y exporta las páginas que necesites a PDF. El reconocimiento de texto y la conversión se ejecutan en tu dispositivo. [Consíguelo en el App Store](https://apps.apple.com/app/niraqua-djvu/id6761933635) Requiere macOS 14 Sonoma o posterior. También en iPhone y iPad (iOS 26 o posterior). - Compra única - Sin conexión ni cuenta - Incluye Mac, iPhone y iPad ## Lee, busca y exporta en Mac Usa la barra lateral para navegar, buscar en el documento y elegir las páginas que vas a exportar. Controles de navegación y zoom del lector para Mac. Búsqueda con coincidencias resaltadas en la página. Opciones de exportación a PDF de un documento DjVu. Vistas previas y miniaturas de archivos DjVu en Finder. ## Qué hace ### Abre archivos DjVu Lee los documentos desde su ubicación. Usa las miniaturas, el zoom y la navegación por páginas para recorrer libros escaneados. ### Índice y marcadores Abre capítulos desde el índice del documento, si lo tiene. Añade marcadores para volver a las páginas que necesites. ### Busca y copia texto Busca en el texto existente o reconoce el de las páginas escaneadas. Selecciona texto para copiarlo a otra app. ### Convierte DjVu a PDF Exporta todas las páginas, la página actual o un intervalo. Activa OCR para crear un PDF con texto que se pueda buscar. ### Procesa archivos en tu dispositivo La app procesa los documentos de forma local. No requiere una cuenta, no recopila datos de análisis ni sube documentos. ## Abre DjVu en iPhone y iPad Abre documentos desde Archivos, lee páginas escaneadas y exporta PDF. ### Zoom y navegación Pellizca para cambiar el zoom o toca dos veces. Usa las miniaturas para ir a otra página. ### Exporta y comparte Exporta el documento o las páginas seleccionadas a PDF. Guarda el resultado en Archivos para compartirlo o imprimirlo. Una sola compra cubre el Mac, el iPhone y el iPad. Requiere iOS o iPadOS 26. ## Pruebas de exportación y visualización DjVu Mediciones seleccionadas frente a DjVuLibre 3.5.30 en un M3 Pro de 12 núcleos. - exportación PDF más rápida: 5,3× (9,29 s frente a 49,13 s) - menos memoria máxima: 8,9× (117 MiB frente a 1043 MiB) - PDF más pequeño: 12,9× (70,85 MiB frente a 913,24 MiB) - primera página más rápida: 2,3× (20,1 ms frente a 46,6 ms) Documentos públicos de prueba - [The Holy Bible (Julia Smith, 1876)](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_Holy_Bible_(Julia_Smith).djvu) - [Little Red Riding Hood (1843)](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Little_Red_Riding_Hood.djvu) Cómo escala Niraqua la exportación de 1190 páginas - 1 worker forzado: 49,62 s; 84 MiB - 4 workers forzados: 13,04 s; 97 MiB - 6 núcleos P: 9,97 s; 111 MiB (valor de la versión) Prueba separada de escalado de Niraqua con el ajuste High de la aplicación. Los workers forzados son controles internos; la app elige automáticamente según los núcleos de rendimiento, la memoria disponible y el documento. Resultados seleccionados frente a DjVuLibre 3.5.30 en un M3 Pro de 12 núcleos. La prueba PDF usó la misma geometría de página y calidad JPEG 75; los códecs y la composición difieren. La versión de Niraqua eligió seis núcleos de rendimiento dentro de un límite de exportación de 512 MiB. Medianas de tres ejecuciones con calentamiento. El OCR no se incluyó: se ejecuta por separado mediante Vision de Apple en el dispositivo, y su velocidad depende del Mac y de la aceleración de hardware disponible. Datos de rendimiento © 2026 Niraqua · [CC BY 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) ## Preguntas frecuentes ### ¿Qué es un archivo DjVu? DjVu es un formato de documentos usado para libros, revistas y manuales escaneados. Contiene imágenes de páginas y puede incluir texto para búsquedas y un índice. ### ¿Puedo convertir DjVu a PDF? Sí. Exporta todas las páginas, la actual o un intervalo. Activa OCR en las opciones de exportación para añadir texto que se pueda buscar. ### ¿Puedo buscar y copiar texto escaneado? Sí. La búsqueda funciona con texto integrado. Para páginas que solo contienen imágenes, ejecuta primero el reconocimiento local. La precisión depende del escaneo y del idioma elegido. ### ¿La app sube mis documentos? No. La app lee, reconoce y convierte documentos en tu dispositivo, sin cuenta ni análisis de uso. El almacenamiento en la nube y las opciones para compartir dependen de los servicios que elijas. ### ¿Cuáles son los requisitos del sistema? macOS 14 Sonoma o posterior, iOS 26 o posterior o iPadOS 26 o posterior. ### ¿Es una suscripción? No. Niraqua DjVu es una compra única en el App Store que incluye Mac, iPhone y iPad. El App Store muestra el precio vigente en tu región. [¿Qué es un archivo DjVu?](https://niraqua.com/es/djvu/what-is-djvu/): Qué contiene un archivo DjVu, cómo se distinguen las imágenes del texto y cómo abrir o convertir el documento. [Convertir DjVu a PDF en Mac, iPhone o iPad](https://niraqua.com/es/djvu/djvu-to-pdf/): Exporta un documento DjVu o páginas seleccionadas a PDF. Elige la calidad, activa OCR y comprueba el resultado. [Abrir un archivo DjVu en Mac](https://niraqua.com/es/djvu/open-djvu-mac/): Abre archivos DjVu desde Finder, busca en documentos escaneados y usa Vista Rápida en Mac. [Abrir archivos DjVu en iPad y iPhone](https://niraqua.com/es/djvu/djvu-reader-ipad/): Lee DjVu desde Archivos, busca texto, añade marcadores y exporta PDF en iPhone y iPad. [DjVu y PDF para documentos escaneados](https://niraqua.com/es/djvu/djvu-vs-pdf/): Compara DjVu y PDF por tamaño, búsqueda de texto, compatibilidad y opciones para compartir. [Buscar en DjVu y reconocer texto escaneado](https://niraqua.com/es/djvu/search-djvu/): Comprueba búsquedas sin resultados, ejecuta OCR local y crea un PDF con texto que se pueda buscar a partir de DjVu. [Usar documentos DjVu con Zotero](https://niraqua.com/es/djvu/djvu-zotero/): Exporta DjVu a PDF con texto y comprueba el adjunto, las selecciones y los datos bibliográficos en Zotero. [Abrir archivos DjVu en iPhone](https://niraqua.com/es/djvu/open-djvu-iphone/): Encuentra descargas DjVu en Safari o Archivos, lee el escaneo y comparte una copia PDF. [Lector DjVu para Mac: compara apps nativas y gratuitas](https://niraqua.com/es/djvu/djvu-reader-mac/): Compara lectores DjVu para Mac. Descubre las vistas previas en Finder, el OCR sin conexión y la exportación a PDF de Niraqua. Una compra para Mac, iPhone y iPad, con En familia. ## Descarga Niraqua DjVu Una compra incluye Mac, iPhone y iPad. Sin suscripción. Consulta el precio de tu región en el App Store. [Ayuda](https://niraqua.com/es/djvu/help/) · [Privacidad](https://niraqua.com/es/djvu/privacy/) · [Correo](mailto:support@niraqua.com) [Privacidad del sitio web](https://niraqua.com/es/legal/privacy/)