# Niraqua DjVu Hilfe

> Erste Schritte mit Niraqua DjVu, einem DjVu-Betrachter und PDF-Konverter für Mac, iPhone und iPad.

Source: https://niraqua.com/de/djvu/help/

Lesen, Texterkennung und PDF-Konvertierung laufen auf Ihrem Gerät. Laden Sie Cloud-Dateien vor dem Öffnen herunter. Cloud-Speicher und Teilen nutzen die von Ihnen gewählten Dienste.

**Erfordert macOS 14 Sonoma oder neuer. Die iPhone- und iPad-App erfordert
iOS 26 bzw. iPadOS 26 oder neuer.**

Diese Hilfe beschreibt die Mac-App. Alles Spezifische zur iPhone- und iPad-App
steht unter [Auf iPhone und iPad](https://niraqua.com/de/djvu/help/ios/).

## Das können Sie tun

- **Lesen** Sie `.djvu`-Dateien mit fortlaufendem oder zweiseitigem Layout,
  flüssigem Zoom und Anpassung ans Fenster.
- **Suchen und markieren** Sie Text und kopieren Sie ihn in die Zwischenablage.
- **Erkennen** Sie Text auf gescannten Seiten per OCR direkt auf dem Gerät,
  sodass sie durchsuchbar werden.
- **Duplizieren, umbenennen oder bewegen** Sie das Original-`.djvu`.
- **Teilen** Sie das Original-`.djvu` über das Teilen-Menü von macOS.
- **Exportieren als PDF** - alle Seiten, die aktuelle Seite oder einen
  Seitenbereich - mit einer Qualitätsvorgabe und einer optionalen
  durchsuchbaren Textebene.
- **Drucken** Sie jedes geöffnete Dokument über den Standard-Druckdialog von
  macOS.
- Per **Übersicht** eine `.djvu`-Datei im Finder ansehen, ohne die App zu öffnen.

## Warum große Dateien schnell bleiben

Niraqua öffnet lokale Dateien per Memory-Mapping. Dadurch muss nicht erst das
gesamte Buch in den Arbeitsspeicher kopiert werden. Seiten werden bei Bedarf
dekodiert, vorbereitete Seitendaten wiederverwendet und benachbarte Seiten
vorgeladen — innerhalb eines auf das Gerät abgestimmten Speicherbudgets.

Reader und PDF-Export nutzen dieselbe native Rust-Engine. Die rechenintensivsten
Bildoperationen verwenden SIMD-Vektorbefehle, die auf Apple Silicon als NEON
ausgeführt werden. So öffnen sich große, bildreiche Dokumente schnell, lassen
sich flüssig lesen und zügig in PDF konvertieren — ohne Upload.

## Schnellstart

1. [Öffnen Sie ein Dokument](https://niraqua.com/de/djvu/help/opening/), indem Sie im Finder auf eine
   `.djvu`-Datei doppelklicken.
2. [Lesen und navigieren](https://niraqua.com/de/djvu/help/reading/) Sie mit dem Scrollrad, den
   Zoom-Kurzbefehlen oder der Miniaturen-Seitenleiste.
3. Fehlt brauchbarer Text, starten Sie die Texterkennung. [DjVu durchsuchen und Text in Scans erkennen](https://niraqua.com/de/djvu/search-djvu/)
4. [Exportieren Sie als PDF](https://niraqua.com/de/djvu/help/exporting/), wenn Sie das Dokument teilen
   oder archivieren möchten.

## Alle Themen

- [Ein Dokument öffnen](https://niraqua.com/de/djvu/help/opening/)
- [Lesen und Navigation](https://niraqua.com/de/djvu/help/reading/)
- [Inhalt und Lesezeichen](https://niraqua.com/de/djvu/help/contents-bookmarks/)
- [Suche und Textauswahl](https://niraqua.com/de/djvu/help/searching/)
- [Texterkennung (OCR)](https://niraqua.com/de/djvu/help/text-recognition/)
- [Sichern und exportieren](https://niraqua.com/de/djvu/help/exporting/)
- [Drucken](https://niraqua.com/de/djvu/help/printing/)
- [Übersicht](https://niraqua.com/de/djvu/help/quick-look/)
- [Auf iPhone und iPad](https://niraqua.com/de/djvu/help/ios/)
- [Tastaturkurzbefehle](https://niraqua.com/de/djvu/help/shortcuts/)
- [Fehlerbehebung](https://niraqua.com/de/djvu/help/troubleshooting/)

## Brauchen Sie weitere Hilfe?

Schreiben Sie an [support@niraqua.com](mailto:support@niraqua.com), und wir melden uns bei
Ihnen.